Sabaton - Wolfpack (Live At the Sabaton Cruise, Dec. 2010) - translation of the lyrics into Russian




Wolfpack (Live At the Sabaton Cruise, Dec. 2010)
Wolfpack (Живое выступление на Sabaton Cruise, декабрь 2010)
To their own shore came the world war
К своим берегам пришла мировая война,
Gleaves and the Ingham
«Гливс» и «Ингэм»
Leading the Bury west
Ведут конвой «Бери» на запад.
Took the short way in
Выбрав короткий путь туда,
The long route back convoy 92
Обратно шли длинным, конвой 92.
Bury Gleaves and Ingham leading
«Бери», «Гливс» и «Ингэм» ведут
Tankers to the west
Танкеры на запад.
And upon the North Atlantic
И над Северной Атлантикой
Lies the silence of the seas
Лежит тишина морей.
On a quiet night in the darkest hour
Тихой ночью, в самый темный час,
The Kriegsmarine appear
Появляется Кригсмарине.
Above the surface it seems quiet and calm
Над поверхностью всё тихо и спокойно,
Deep down below the wolfpack lurks
Глубоко внизу скрывается «волчья стая».
To their own shore came the world war
К своим берегам пришла мировая война,
Gleaves and the Ingham
«Гливс» и «Ингэм»
Leading the Bury west
Ведут конвой «Бери» на запад.
In their own track came the wolfpack
По их следу пришла «волчья стая»,
Gleaves led the convoy
«Гливс» вел конвой
Into the hornets nest
Прямо в осиное гнездо.
At the crack of dawn the second day
На рассвете второго дня
Bury stands in flames
«Бери» стоит в огне.
Half the convoy sunk or disabled
Половина конвоя потоплена или повреждена,
Heading back to shore
Возвращается к берегу.
But below the North Atlantic
Но под Северной Атлантикой,
On the bottom of the sea
На дне морском,
On the second night in the darkest hour
Второй ночью, в самый темный час,
The Kriegsmarine returns
Кригсмарине возвращается.
The wolfpack surface for a second time
«Волчья стая» всплывает во второй раз,
To make the convoy face its fate
Чтобы конвой встретил свою судьбу.
To their own shore came the world war
К своим берегам пришла мировая война,
Gleaves and the Ingham
«Гливс» и «Ингэм»
Leading the Bury west
Ведут конвой «Бери» на запад.
In their own track came the wolfpack
По их следу пришла «волчья стая»,
Gleaves led the convoy
«Гливс» вел конвой
Into the hornets nest
Прямо в осиное гнездо.
Under fire under water
Под огнем, под водой,
May ′42 when
В мае 42-го,
Bury did fail the test
«Бери» не выдержал испытания.
To their own shore came the world war
К своим берегам пришла мировая война,
Gleaves and the Ingham
«Гливс» и «Ингэм»
Leading them into death
Ведут их на смерть.
569 makes the contact and lead them
U-569 устанавливает контакт и ведет их,
U-94 scores a kill in the dark
U-94 поражает цель в темноте.
124 sinking 4 in 2 approaches
U-124 топит 4 судна за 2 подхода,
406 suffers failure on launch
U-406 терпит неудачу при запуске.
U-569 makes the contact and lead them
U-569 устанавливает контакт и ведет их,
U-94 scores a kill in the dark
U-94 поражает цель в темноте.
U-124 sinking 4 in 2 approaches
U-124 топит 4 судна за 2 подхода,
406 suffers failure on launch again
U-406 снова терпит неудачу при запуске.
In their own track came the wolfpack
По их следу пришла «волчья стая»,
Gleaves led the convoy
«Гливс» вел конвой
Into the hornets nest
Прямо в осиное гнездо.
To their own shore came the world war
К своим берегам пришла мировая война,
Gleaves and the Ingham
«Гливс» и «Ингэм»
Leading the Bury west
Ведут конвой «Бери» на запад.
In their own track came the wolfpack
По их следу пришла «волчья стая»,
Gleaves led the convoy
«Гливс» вел конвой
Into the hornets nest
Прямо в осиное гнездо.
Under fire under water
Под огнем, под водой,
May '42 when
В мае 42-го,
Bury did fail the test
«Бери» не выдержал испытания.
To their own shore came the world war
К своим берегам пришла мировая война,
Gleaves and the Ingham
«Гливс» и «Ингэм»
Leading them into death
Ведут их на смерть.





Writer(s): joakim brodén

Sabaton - World War Live - Battle of the Baltic Sea
Album
World War Live - Battle of the Baltic Sea
date of release
13-09-2011

1 Panzer Battalion (World War Tour 2010)
2 Panzer Battalion (Live) (World War Tour 2010)
3 Hellrider (World War Tour 2010)
4 Hellrider (Live) (World War Tour 2010)
5 7734 (World War Tour 2010)
6 Rise of Evil (World War Tour 2010)
7 7734 (Live) (World War Tour 2010)
8 Back in Control (Live) (World War Tour 2010)
9 Back In Control (World War Tour 2010)
10 The Final Solution (Live) (World War Tour 2010)
11 The Final Solution (World War Tour 2010)
12 Talvisota (Live) (World War Tour 2010)
13 Talvisota (World War Tour 2010)
14 Panzerkampf (World War Tour 2010)
15 Rise of Evil (Live) (World War Tour 2010)
16 40:1 (World War Tour 2010)
17 40:01 (World War Tour 2010)
18 40:1 (Live) (World War Tour 2010)
19 Into the Fire (Live) (World War Tour 2010)
20 Coat of Arms (Live) (World War Tour 2010)
21 Wolfpack (Live At the Sabaton Cruise, Dec. 2010)
22 Swedish Pagans (Live)
23 Swedish Pagans (Live at the Sabaton Cruise, Dec. 2010)
24 White Death (Live)
25 White Death (Live at the Sabaton Cruise, Dec. 2010)
26 Cliffs of Gallipoli (Live)
27 Cliffs of Gallipoli (Live at the Sabaton Cruise, Dec. 2010)
28 Aces in Exile (Live)
29 Aces in Exile (Live at the Sabaton Cruise, Dec. 2010)
30 Uprising (Live At the Sabaton Cruise, Dec. 2010)
31 Uprising (Live)
32 Ghost Division (Live)
33 Ghost Division (Live At the Sabaton Cruise, Dec. 2010)
34 Wolfpack (Live)
35 40:1 (Live)
36 Coat of Arms (World War Tour 2010)
37 Screaming Eagles (Live) (World War Tour 2010)
38 Screaming Eagles (World War Tour 2010)
39 Dead Soldiers Waltz (Live At the Sabaton Cruise, Dec. 2010)
40 Metal Medley (Live)
41 Metal Medley (Live At the Sabaton Cruise, Dec. 2010)
42 Primo Victoria (Live)
43 Primo Victoria (Live at the Sabaton Cruise, Dec. 2010)
44 The Price of a Mile (Live)
45 Attero Dominatus (Live At the Sabaton Cruise, Dec. 2010)
46 Attero Dominatus (Live)
47 The Art of War (Live At the Sabaton Cruise, Dec. 2010)
48 The Art of War (Live)
49 40:01 (Live at the Sabaton Cruise, Dec. 2010)
50 40:1 (Live At the Sabaton Cruise, Dec. 2010)
51 Into the Fire (World War Tour 2010)
52 Panzerkampf (Live) (World War Tour 2010)
53 The Price of a Mile (Live At the Sabaton Cruise, Dec. 2010)
54 The March to War (Live at the Sabaton Cruise, Dec. 2010)

Attention! Feel free to leave feedback.