Sabbala feat. Danye - Rekomen - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Sabbala feat. Danye - Rekomen




Rekomen
Rekomen
Aku tak faham kenapa engkau masih lagi bersemangat
Je ne comprends pas pourquoi tu es encore si enthousiaste
Dah takde hasil hari hari kau sibuk lagi nak berangan
Il n'y a aucun résultat, tu passes tes journées à rêver
Kita kumpul benda yang berbeza thats why aku banyak akal
On rassemble des choses différentes, c'est pour ça que j'ai beaucoup d'idées
Now budak budak tak puas hati terus pergi nak berambal
Maintenant, les jeunes ne sont pas satisfaits, ils partent immédiatement se faire des soucis
Cara budiman bergaya Sudirman hanya kan buat kerja dalam senyap
La manière polie de Sudirman est de simplement travailler en silence
Dan terus terang bidang ini buatkan masa depan engkau nampak gelap
Et franchement, ce domaine rend ton avenir sombre
Aku gila bahasa
Je suis fou de langue
Hanya fikir abjad
Je ne pense qu'à l'alphabet
Kau just fikir pan
Tu ne penses qu'à la casserole
Dan bakat kita jauh seabad
Et notre talent est à des siècles de distance
Dan kau tau
Et tu sais
Dah tak boleh go, duduk je diam
On ne peut plus avancer, reste tranquille
Sampai masa semuanya kau takleh repeat
Le temps venu, tu ne pourras plus répéter tout ça
Tapi aku akan buat selagi aku mampu
Mais je le ferai tant que j'en serai capable
Pergi kemana pun orang still akan jadikan recommend
que j'aille, les gens continueront à me recommander
Kau dah bosan orang dah takkan recommend
Tu en as assez, les gens ne te recommanderont plus
Flow tukar tukar orang jadikan ku recommend
Le flow change, les gens me recommandent
Kuno atau modern kau tak di recommend
Ancienne ou moderne, tu n'es pas recommandé
Kau jenis ikut man
Tu es du genre à suivre les tendances
Kau jenis ikut man
Tu es du genre à suivre les tendances
Aku asli kau just ikut brand
Je suis authentique, tu ne fais que suivre la marque
Apa yang di supply kau hirup and
Ce qu'on te fournit, tu l'aspire et
Khayal dengan brapa kilogram
Tu te fais des illusions sur le nombre de kilos
Hijau, Ceelo fan, aku nak
Vert, fan de Ceelo, je veux
Rezeki jatuh macam cempedak
La fortune tombe comme des jaques
Campur buah buahan aku letak
J'ajoute des fruits
Durian, kau mengidamkan, cam kebuntingan
Durian, tu en as envie, comme si tu étais enceinte
Dan bunyinya macam aku ni anak angkat Hip Hop
Et ça sonne comme si j'étais l'enfant adoptif du Hip Hop
Jadi aku nak pergi lagi tinggi
Donc je veux aller plus haut
Arah kita berbeza, aku ada misi, kau fikir hospital nya misi
Nos directions sont différentes, j'ai une mission, tu penses que l'hôpital a une mission
Bunyi cam tak ganas tapi ramai kenal yang aku ni dah certified tera
Ça ne sonne pas menaçant, mais beaucoup de gens savent que je suis certifié
Apa yang aku pegang jadi emas tapi yang kau pegang classified error
Ce que je tiens devient de l'or, mais ce que tu tiens est une erreur classée
Dan kau tahu
Et tu sais
Dah tak boleh go, duduk je diam
On ne peut plus avancer, reste tranquille
Sampai masa semuanya kau takleh repeat
Le temps venu, tu ne pourras plus répéter tout ça
Tapi aku akan buat selagi aku mampu
Mais je le ferai tant que j'en serai capable
Pergi kemana pun orang still akan jadikan recommend
que j'aille, les gens continueront à me recommander
Kau dah bosan orang dah takkan recommend
Tu en as assez, les gens ne te recommanderont plus
Flow tukar tukar orang jadikan ku recommend
Le flow change, les gens me recommandent
Kuno atau modern kau tak di recommend
Ancienne ou moderne, tu n'es pas recommandé
Kau jenis ikut man
Tu es du genre à suivre les tendances
Suara buat semua sangkut
La voix fait que tout s'accroche
Next level ish
Niveau supérieur
A punya grade lagi
A la note
One of the greats
Un des grands
Diorang muka anxious
Ils ont l'air anxieux
Nak kena erase dah
Il faut effacer
Kekal terbaik
Reste le meilleur
Kaw kaw gua naik
Je monte de plus en plus
Recommended orang
Recommandé par les gens
Featured atau sorang
En vedette ou seul
I body who goin against me biar semua tinggal tengkorak
Je suis celui qui va contre moi, que tout le monde devienne un crâne
Mula jadi ikutan buat semua yang
Commence à être suivi, fait que tous ceux qui
Gerak on the low, said "fk that shit"
Bouge en secret, dit "fk that shit"
Sampai, pacak
Jusqu'à, planter
Sekarang pada yang
Maintenant, à ceux qui
Dah tak boleh go, duduk je diam
On ne peut plus avancer, reste tranquille
Sampai masa semuanya kau takleh repeat
Le temps venu, tu ne pourras plus répéter tout ça
Tapi aku akan buat selagi aku mampu
Mais je le ferai tant que j'en serai capable
Pergi kemana pun orang still akan jadikan recommend
que j'aille, les gens continueront à me recommander
Kau dah bosan orang dah takkan recommend
Tu en as assez, les gens ne te recommanderont plus
Flow tukar tukar orang jadikan ku recommend
Le flow change, les gens me recommandent
Kuno atau modern kau tak di recommend
Ancienne ou moderne, tu n'es pas recommandé
Kau jenis ikut man
Tu es du genre à suivre les tendances





Writer(s): Amirul Ammar Daniel Bin Jaffar, Muhammad Yusuf Bin Mazelan


Attention! Feel free to leave feedback.