Hosanna In Excelsis - Live in East Berlin, 1990 - Sabbat translation in German

Hosanna In Excelsis - Live in East Berlin, 1990

Soldiers of fortune,
Kings of Hades,
In our quest for power unite,
Black messiahs,
Devastation angels,
Gird our loins -
Prepare to fight:
With weapons drawn in anger,
At last we stand our ground,
Crusaders of damnation,
In death our purpose is found at last.
Charge!
We're cleansing the world with
Destruction and war,
Fear for your life when we knock at your door,
There will be no salvation,
Just death and starvation,
And Earth shall be Hell evermore.
Hark! The fallen Angels sing:
"Glory to Satan our King,
The Holy Church we thus defied,
The usurper crucified."
Prayer shall offer no protection,
From the swords of Blasphemy,
Holy altars rent asunder,
In our deeds - priests their destruction see:
The fear that dwells within them,
At the wrath of Satan's hoard,
Grows and fills their hearts with terror,
Those who live by prayer - die by the sword.
We're cleansing the world with
Destruction and war,
Fear for your life when we knock at your door,
There will be no salvation,
Just death and starvation,
And Earth shall be Hell evermore.
Hark! The fallen Angels sing:
"Glory to Satan our King,
The Holy Church we thus defied,
The usurper crucified."
Dark formations fly above us,
Ghastly are the Lords of Hell,
Who proudly storm the gates of heaven,
From which their noble masters fell ...
Soldiers of fortune,
Kings of Hades,
In our quest for power unite,
Black messiahs,
Devastation angels,
Gird our loins -
Prepare to fight:
With weapons drawn in anger,
At last we stand our ground,
Crusaders of damnation,
In death our purpose is found at last.
Charge!
We're cleansing the world with
Destruction and war,
Fear for your life when we knock at your door,
There will be no salvation,
Just death and starvation,
And Earth shall be Hell evermore.
Hark! The fallen Angels sing:
"Glory to Satan our King,
The Holy Church we thus defied,
The usurper crucified."

Hosanna In Excelsis - Live in Ostberlin, 1990

Glücksritter,
Könige des Hades,
In unserem Streben nach Macht, vereinigt euch,
Schwarze Messiasse,
Engel der Verwüstung,
Gürtet eure Lenden -
Bereitet euch auf den Kampf vor:
Mit gezückten Waffen in Wut,
Endlich stehen wir unseren Mann,
Kreuzritter der Verdammnis,
Im Tod finden wir endlich unsere Bestimmung.
Stürmt!
Wir reinigen die Welt mit
Zerstörung und Krieg,
Fürchte um dein Leben, wenn wir an deine Tür klopfen,
Es wird keine Erlösung geben,
Nur Tod und Hunger,
Und die Erde wird für immer zur Hölle.
Horch! Die gefallenen Engel singen:
"Ehre sei Satan, unserem König,
Die Heilige Kirche haben wir somit verhöhnt,
Den Thronräuber gekreuzigt."
Gebete werden keinen Schutz bieten,
Vor den Schwertern der Blasphemie,
Heilige Altäre zerrissen,
In unseren Taten - sehen Priester ihre Zerstörung:
Die Furcht, die in ihnen wohnt,
Vor dem Zorn von Satans Horde,
Wächst und erfüllt ihre Herzen mit Schrecken,
Die, die vom Gebet leben - sterben durch das Schwert.
Wir reinigen die Welt mit
Zerstörung und Krieg,
Fürchte um dein Leben, wenn wir an deine Tür klopfen,
Es wird keine Erlösung geben,
Nur Tod und Hunger,
Und die Erde wird für immer zur Hölle.
Horch! Die gefallenen Engel singen:
"Ehre sei Satan, unserem König,
Die Heilige Kirche haben wir somit verhöhnt,
Den Thronräuber gekreuzigt."
Dunkle Formationen fliegen über uns,
Grauenhaft sind die Herren der Hölle,
Die stolz die Tore des Himmels stürmen,
Von denen ihre edlen Meister fielen ...
Glücksritter,
Könige des Hades,
In unserem Streben nach Macht, vereinigt euch,
Schwarze Messiasse,
Engel der Verwüstung,
Gürtet eure Lenden -
Bereitet euch auf den Kampf vor:
Mit gezückten Waffen in Wut,
Endlich stehen wir unseren Mann,
Kreuzritter der Verdammnis,
Im Tod finden wir endlich unsere Bestimmung.
Stürmt!
Wir reinigen die Welt mit
Zerstörung und Krieg,
Fürchte um dein Leben, wenn wir an deine Tür klopfen,
Es wird keine Erlösung geben,
Nur Tod und Hunger,
Und die Erde wird für immer zur Hölle.
Horch! Die gefallenen Engel singen:
"Ehre sei Satan, unserem König,
Die Heilige Kirche haben wir somit verhöhnt,
Den Thronräuber gekreuzigt."