Sabbat - Hosanna In Excelsis - translation of the lyrics into Russian

Hosanna In Excelsis - Sabbattranslation in Russian




Hosanna In Excelsis
Осанна в вышних
Soldiers of fortune,
Солдаты фортуны,
kings of Hades,
Короли Аида,
in our quest for power unite,
В нашем стремлении к власти объединяйтесь,
black messiahs,
Черные мессии,
devastation angels,
Ангелы разрушения,
gird our loins -
Препояшьте чресла -
prepare to fight:
Готовьтесь к битве:
With weapons drawn in anger,
С оружием, обнаженным в гневе,
at last we stand our ground,
Наконец мы стоим на своем,
crusaders of damnation,
Крестоносцы проклятия,
in death our purpose is found at last.
В смерти наша цель наконец найдена.
Charge!
В атаку!
We're cleansing the world with
Мы очищаем мир
destruction and war,
Разрушением и войной,
fear for your life when we knock at your door,
Бойтесь за свою жизнь, когда мы постучим в вашу дверь,
there will be no salvation,
Не будет спасения,
just death and starvation,
Только смерть и голод,
and Earth shall be Hell evermore.
И Земля станет Адом навеки.
Hark! The fallen Angels sing:
Слушайте! Падшие ангелы поют:
"Glory to Satan our King,
"Слава Сатане, нашему Королю,
the Holy Church we thus defied,
Святую Церковь мы таким образом отвергли,
the usurper crucified."
Самозванца распяли."
Prayer shall offer no protection,
Молитва не даст защиты
from the swords of Blasphemy,
От мечей Богохульства,
holy altars rent asunder,
Святые алтари разорваны на части,
in our deeds - priests their destruction see:
В наших деяниях - священники видят свое разрушение:
The fear that dwells within them,
Страх, живущий в них,
at the wrath of Satan's hoard,
Перед гневом Сатанинской орды,
grows and fills their hearts with terror,
Растет и наполняет их сердца ужасом,
those who live by prayer - die by the sword.
Те, кто живет молитвой - умрут от меча.
We're cleansing the world with
Мы очищаем мир
destruction and war,
Разрушением и войной,
fear for your life when we knock at your door,
Бойтесь за свою жизнь, когда мы постучим в вашу дверь,
there will be no salvation,
Не будет спасения,
just death and starvation,
Только смерть и голод,
and Earth shall be Hell evermore.
И Земля станет Адом навеки.
Hark! The fallen Angels sing:
Слушайте! Падшие ангелы поют:
"Glory to Satan our King,
"Слава Сатане, нашему Королю,
the Holy Church we thus defied,
Святую Церковь мы таким образом отвергли,
the usurper crucified."
Самозванца распяли."
Dark formations fly above us,
Темные образования летят над нами,
ghastly are the Lords of Hell,
Ужасны Владыки Ада,
who proudly storm the gates of heaven,
Которые гордо штурмуют врата небес,
from which their noble masters fell ...
С которых пали их благородные господа ...
Soldiers of fortune,
Солдаты фортуны,
kings of Hades,
Короли Аида,
in our quest for power unite,
В нашем стремлении к власти объединяйтесь,
black messiahs,
Черные мессии,
devastation angels,
Ангелы разрушения,
gird our loins -
Препояшьте чресла -
prepare to fight:
Готовьтесь к битве:
With weapons drawn in anger,
С оружием, обнаженным в гневе,
at last we stand our ground,
Наконец мы стоим на своем,
crusaders of damnation,
Крестоносцы проклятия,
in death our purpose is found at last.
В смерти наша цель наконец найдена.
Charge!
В атаку!
We're cleansing the world with
Мы очищаем мир
destruction and war,
Разрушением и войной,
fear for your life when we knock at your door,
Бойтесь за свою жизнь, когда мы постучим в вашу дверь,
there will be no salvation,
Не будет спасения,
just death and starvation,
Только смерть и голод,
and Earth shall be Hell evermore.
И Земля станет Адом навеки.
Hark! The fallen Angels sing:
Слушайте! Падшие ангелы поют:
"Glory to Satan our King,
"Слава Сатане, нашему Королю,
the Holy Church we thus defied,
Святую Церковь мы таким образом отвергли,
the usurper crucified."
Самозванца распяли."





Writer(s): Martin Walkyier, Andy Sneap


Attention! Feel free to leave feedback.