Lyrics and translation Sabela - No Sé Lo Que Sientes

No Sé Lo Que Sientes

Estoy entre escribirte o olvidarme de ti
Estoy entre abrazarte o contarte lo que sufrí
Si no quiero estar contigo, ¿por qué me dueles así?
Quizás me engañé pensando lo que sentí
Lo que sentí

Y ahora no sé lo que sientes, tengo miedo a preguntártelo
Por si te has congelado, por si te has congelado
Y no sé porque tanto empeño en seguir enamorándome
Si esto se ha terminado, si esto lo has terminado
O no?, o no

Estoy entre perdonarte o aprender al fin
Mi instinto me va a matar y se lo permití
No seas cobarde y di lo que tengas que decir
Que estoy a 7 canciones de dejarte ir

Y ahora no sé lo que sientes (no lo sé, no lo sé)
Tengo miedo a preguntártelo
Por si te has congelado, por si te has congelado
Y no sé porque tanto empeño en seguir enamorándome
Si esto se ha terminado, si esto lo has terminado
O no?...o no?

Si esto lo has terminado, o no
Lo has terminado, o no?
Lo has terminado? o no?

Y ahora no sé lo que sientes, tengo miedo a preguntártelo
Por si te has congelado, por si te has congelado
Y no sé porque tanto empeño en seguir enamorándome
Si esto se ha terminado, si esto lo has terminado
O no?

Je ne sais pas ce que tu ressens

Je suis entre t'écrire ou t'oublier
Je suis entre t'embrasser ou te dire ce que j'ai souffert
Si je ne veux pas être avec toi, pourquoi me fais-tu si mal ?
Peut-être que je me suis trompée en pensant à ce que j'ai ressenti
Ce que j'ai ressenti

Et maintenant, je ne sais pas ce que tu ressens, j'ai peur de te le demander
Au cas où tu serais figé, au cas où tu serais figé
Et je ne sais pas pourquoi je me force tant à continuer à tomber amoureuse
Si c'est fini, si c'est fini pour toi
Ou pas ?, ou pas

Je suis entre te pardonner ou enfin apprendre
Mon instinct va me tuer et je le lui ai permis
Ne sois pas lâche et dis ce que tu as à dire
Je suis à 7 chansons de te laisser partir

Et maintenant, je ne sais pas ce que tu ressens (je ne sais pas, je ne sais pas)
J'ai peur de te le demander
Au cas où tu serais figé, au cas où tu serais figé
Et je ne sais pas pourquoi je me force tant à continuer à tomber amoureuse
Si c'est fini, si c'est fini pour toi
Ou pas?...ou pas?

Si c'est fini pour toi, ou pas
C'est fini pour toi, ou pas?
C'est fini pour toi? ou pas?

Et maintenant, je ne sais pas ce que tu ressens, j'ai peur de te le demander
Au cas où tu serais figé, au cas où tu serais figé
Et je ne sais pas pourquoi je me force tant à continuer à tomber amoureuse
Si c'est fini, si c'est fini pour toi
Ou pas?