Lyrics and translation Sabela - Negro Caravel - Operación Triunfo 2018
Asi
Так
Asi
che
falei
un
día
Так
я
сказала
однажды
Caminiño
de
San
Lois
На
пути
в
Сан-Луис
Todo
Вся
Todo
oprimido
de
angustia
Вся,
стесненная
тоской,
Todo
ardente
de
paixón
Вся
пылающая
страстью,
Mentres
que
ti
me
escoitabas
Пока
ты
меня
слушал,
Despelicando
unha
fror
Обрывая
лепестки
цветка.
Porque
eu
non
vin
se
os
teus
ollos
Ведь
я
не
видела
в
твоих
глазах
Que
reflexaban
traición
Отражения
предательства.
Quíxente
tanto
meniña
Я
так
тебя
любила,
мальчик
мой,
Tívenche
tan
grande
amor
Так
сильно
тебя
любила,
Que
para
min
eras
lúa
Что
для
меня
ты
был
луной,
Branca
aurora
e
claro
sol
Белой
зарёй
и
ясным
солнцем,
Auga
limpa
en
fresca
fonte
Чистой
водой
в
прохладном
источнике,
Rosa
do
xardín
de
Dios
Розой
из
сада
Божьего,
Alentiño
do
meu
peito
Дыханием
моей
груди
E
vida
do
meu
corazón
И
жизнью
моего
сердца.
Ben
pois
Ну
так
вот
Ben
pois
Ну
так
вот
Que
si
me
dixeches
en
proba
do
teu
amor
Ты
сказал
мне
в
доказательство
своей
любви:
Décheme
Дай
мне
Décheme
un
caraveliño
Дай
мне
гвоздику,
Que
gardei
no
meu
corazón
Которую
я
храню
в
своем
сердце.
Negro
caravel
maldito
Черная
гвоздика,
проклятая,
Que
me
fereu
de
dolor
mais
a
pasar
polo
rio
o
caravel
afondou
Которая
ранила
меня
болью,
но,
пройдя
через
реку,
гвоздика
утонула.
Quíxenche
tanto
meniña
Я
так
тебя
любила,
мальчик
мой,
Tívenche
tan
grande
amor
Так
сильно
тебя
любила,
Que
para
min
eras
lúa
Что
для
меня
ты
был
луной,
Branca
aurora
e
claro
sol
Белой
зарёй
и
ясным
солнцем,
Auga
limpa
en
fresca
fonte
Чистой
водой
в
прохладном
источнике,
Rosa
do
xardín
de
Dios
Розой
из
сада
Божьего,
Alentiño
do
meu
peito
Дыханием
моей
груди
E
vida
do
meu
corazon
И
жизнью
моего
сердца.
Alentiño
de
meu
peito
Дыханием
моей
груди
Vida
do
meu
corazon
Жизнью
моего
сердца.
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.