Lyrics and translation Sabela - El Paso

El Paso

Te miraba desde lejos cuando solo era una niña
Te soñaba en los rincones más oscuros de mi vida
Y eras cálida y distante, y ahora es un sueño imposible

Sin reconocer tus pasos yo jugaba a descubrirte
Miel de sabor agridulce destapando mi escondite
Y eras cruel y generosa, un camino inalcanzable

Y ahora te me muestras de maneras misteriosas
Sin querer me encuentras, enredada y tenebrosa
Justo en frente, por ahora dar el paso

He sufrido los intentos que han jugado con los miedos
He buscado en todas partes a las musas y al ingenio
Y eras pluma, eras espada, quizás mi gran aliada

Y ahora te me muestras de maneras misteriosas
Sin querer me encuentras, enredada y tenebrosa
Justo en frente, por ahora dar el paso

No me acostumbro a tu inmensidad
Y aún así tendrás mi voluntad

Y ahora te me muestras de maneras misteriosas
Sin querer me encuentras enredada y tenebrosa
Y ahora te me muestras de maneras misteriosas
Sin querer me encuentras enredada y tenebrosa

Justo en frente, por ahora dar el paso
Justo en frente, por ahora dar el paso

Шаг

Я смотрела на тебя издалека, когда была всего лишь девочкой
Я мечтала о тебе в самых темных уголках моей жизни
И ты был теплым и далеким, а теперь это несбыточная мечта

Не узнавая твоих шагов, я играла в то, чтобы раскрыть тебя
Мед с кисло-сладким вкусом, открывающий мое убежище
И ты был жестоким и щедрым, недостижимым путем

А теперь ты являешься мне загадочным образом
Нечаянно находишь меня, запутанную и мрачную
Прямо передо мной, пора сделать шаг

Я пережила попытки, которые играли с моими страхами
Я искала везде музы и вдохновение
И ты был пером, ты был мечом, возможно, моим верным союзником

А теперь ты являешься мне загадочным образом
Нечаянно находишь меня, запутанную и мрачную
Прямо передо мной, пора сделать шаг

Я не привыкаю к твоей безмерности
И все же ты получишь мою волю

А теперь ты являешься мне загадочным образом
Нечаянно находишь меня запутанной и мрачной
А теперь ты являешься мне загадочным образом
Нечаянно находишь меня запутанной и мрачной

Прямо передо мной, пора сделать шаг
Прямо передо мной, пора сделать шаг