Lyrics and translation Sabela Ramil - Te Necesito

Te Necesito

Como quieres que me aclare
Si aún soy demasiado joven
Para entender lo que siento

Pero no para jurarle
Al mismísimo angel negro
Que si rompe la distancia
Que ahora mismo nos separa

Volveré para adorarle
Le daría hasta mi alma
Si trajera tu presencia
A esta noche que no acaba

Te necesito
Como a la luz del sol
En este invierno frio
Va a darme tu calor

Como quieres que te olvide
Si tu nombre está en el aire
Y sopla entre mis recuerdos
Si ya sé que no eres libre

Si ya sé que yo no debo
Retenerte en mi memoria
Así es como yo contemplo
Mi tormenta de tormento
Así es como yo te quiero

Te necesito
Como a la luz del sol
En este invierno frio
Va a darme tu calor

Te necesito
Como a la luz del sol
Tus ojos, el abismo
Donde muere mi razón

Te necesito

Ты нужен мне

Как ты хочешь, чтобы я разобралась,
Если я еще слишком молода,
Чтобы понять, что чувствую.

Но не слишком молода, чтобы поклясться
Самому чёрному ангелу,
Что если исчезнет расстояние,
Которое сейчас нас разделяет,

Я вернусь, чтобы обожать тебя.
Я бы отдала тебе даже свою душу,
Если бы он вернул твое присутствие
В эту бесконечную ночь.

Ты нужен мне,
Как солнечный свет
В эту холодную зиму.
Ты согреешь меня своим теплом.

Как ты хочешь, чтобы я забыла тебя,
Если твое имя витает в воздухе
И веет среди моих воспоминаний.
Ведь я знаю, что ты не свободен.

Ведь я знаю, что мне не следует
Хранить тебя в своей памяти.
Вот так я переживаю
Свою мучительную бурю.
Вот так я люблю тебя.

Ты нужен мне,
Как солнечный свет
В эту холодную зиму.
Ты согреешь меня своим теплом.

Ты нужен мне,
Как солнечный свет.
Твои глаза – бездна,
Где умирает мой разум.

Ты нужен мне.