Lyrics and translation Saber Rebai - Awled El Ghoul - Music from TV Series

Awled El Ghoul - Music from TV Series

عدت أيامي بين اللي شاري
واللي بايعني، ضيعت سنيني
عايش في غربة، ما بين أهلي وناسي
ضايع كلامي والقلب حزين

في الغرام غنيت معايا
كتابنا الحكاية بنور العين
بديت نغني، نغني يا عمري
يا فني، تعاكست المراية
وضاعت الغناية بينا الإثنين

آه، آه، آه

هاتي يا دنيا، إملالي كاسي
كإن الآه مكتوبة علي قياسي
سمعوه أهاتي وما سمعوا تخبيط عودي
آه يا عودي

ضاعت نغماتي والدمع تسيل
في الغرام غنيت معايا
كتبنا الحكاية بدموع العين

ضليت نغني، نغني ما حد سمعني
يا ليل كفاية وفيت معايا
خليني أنا نحلم ونعيش

أنا بالحب نعيش
أنا مازلت نعيش
آه، أنا مازلت نعيش

Sons of the Ghoul - Music from TV Series

My days have returned between those who buy me
and those who sell me, I have wasted my years
Living in a foreign country, between my family and my people
My words are lost, and my heart is sad

I sang in love with you
Our book is the story with the light of the eye
We started to sing, sing, oh my life
Oh my art, the mirror is reversed
And the singing is lost between the two of us

Ah, ah, ah

Come on, world, fill my cup
As if the sigh was written to my measure
They heard my sighs, but they didn't hear the beat of my oud
Oh, my oud

My melodies are lost and the tear falls
I sang in love with you
We wrote the story with tears of the eye

I kept on singing, but nobody heard me
Oh night, that's enough, you've been faithful to me
Let me dream and live

I live in love
I still live
Ah, I still live