Saber Rebai - الله يحميك - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Saber Rebai - الله يحميك




الله يحميك
Que Dieu te protège
كلن عرفو انك انتا بروحي شريك
Tout le monde sait que tu es ma compagne
وكلما حكيو عنك بشوف حالي فيك
Et chaque fois qu'ils parlent de toi, je me vois en toi
كلن عرفو انك انتا بروحي شريك
Tout le monde sait que tu es ma compagne
وكلما حكيو عنك بشوف حالي فيك
Et chaque fois qu'ils parlent de toi, je me vois en toi
شو بيغارو منك حبيبي لانك
Combien ils sont jaloux de toi, mon amour, parce que
ساكن جوا بقلبي وبقلبي بخبيك
Tu habites dans mon cœur, et je te cache dans mon cœur
شو بيغارو منك حبيبي لانك
Combien ils sont jaloux de toi, mon amour, parce que
ساكن جوا بقلبي وبقلبي بخبيك
Tu habites dans mon cœur, et je te cache dans mon cœur
يا حبيبي عم صلي
Mon amour, je prie
تبقى بعمري تحلي
Que tu restes dans ma vie pour l'embellir
تسلملي هل طلة روح الله يحميك
Que Dieu te protège, cette beauté que tu as
انا ما عندي الا انت حياتي كلا
Je n'ai que toi, ma vie, c'est toi
يا نعمة من الله روح الله يحميك
Une grâce de Dieu, que Dieu te protège
لك روح روح روح الله يحميك
Que Dieu te protège, que Dieu te protège, que Dieu te protège
بحس بصوتي بيحلى انا لما بحاكيك
Je sens que ma voix s'embellit quand je te parle
وعلى الغالي ما بيغلى لو عمري بعطيك
Et je ne donnerai pas ma vie pour plus que toi, mon amour
عيوني ما بسمحلا تقلي غيرك احلا
Mes yeux ne me permettent pas de dire que quelqu'un d'autre est plus beau
يطول عمرك كلما باسمك سميك
Que ta vie dure, chaque fois que je prononce ton nom
يا حبيبي عم صلي
Mon amour, je prie
تبقى بعمري تحلي
Que tu restes dans ma vie pour l'embellir
تسلملي هل طلة روح الله يحميك
Que Dieu te protège, cette beauté que tu as
انا ما عندي الا انت حياتي كلا
Je n'ai que toi, ma vie, c'est toi
يا نعمة من الله روح الله يحميك
Une grâce de Dieu, que Dieu te protège
لك روح روح روح الله يحميك
Que Dieu te protège, que Dieu te protège, que Dieu te protège






Attention! Feel free to leave feedback.