Lyrics and translation Saber Rebai - Helift Aqoolak

Helift Aqoolak

انا واحد عايش كل حياته عشان يهواك ويحبك انت
وانا وانت اتنين لو قاله في واحد فينا يعيش حبيبي يبقي انت
اول رساله حب يا حبيبي ليك مليانه شوق وغرام كتير
بقيت بموت يا حبيبي فيك وبقيت بغير منك عليك
حبيبي حياتي كنت بحلم كل عمري انك تكون
معايا في قلبي جوه حضن الشوق بعيد عن العيون
اول رساله حب يا حبيبي ليك مليانه شوق وغرام كتير
بقيت بموت يا حبيبي فيك وبقيت بغير منك عليك
انا عايش كل حياتي عشان احبك انت.

Helift Aqoolak

Je suis un homme qui vit toute sa vie pour t'aimer, mon amour.
Nous sommes deux, et si l'un de nous doit vivre pour l'autre, mon amour, c'est toi.
Mon premier message d'amour pour toi, mon amour, est rempli de passion et d'amour.
Je meurs pour toi, mon amour, et je deviens jaloux de toi.
Mon amour, ma vie, j'ai toujours rêvé que tu sois
avec moi, dans mon cœur, dans le creux de la passion, loin des regards indiscrets.
Mon premier message d'amour pour toi, mon amour, est rempli de passion et d'amour.
Je meurs pour toi, mon amour, et je deviens jaloux de toi.
Je vis toute ma vie pour t'aimer, mon amour.