Salam - Saber Rebai translation in Russian

Salam

كل اللي في الدنيا مصيرو للفنا
إلا الكلام الطيب يبقى صدى
لو تفهمو معنى الكلام الطيب
ليش اللي عندي تحسدوني عليه
غير التعب و انتم سبب تعبي اللي عايش بيه
ما يغركمش سكاتي...
في قلبي صرخة تفزع البركان
لا تغركم بسماتي...
ساعات نتبسم من الأحزان
زايد... زايد كلامي للي ما سمعوش زايد
زايد. زايد صراخي للي ما يحسوش زايد
و أحسن دوا للمواجع الكتمان
يا طريق الصبر طال السفر طول على الصابرين
من سنين العمر ضيعنا ياما و احنا مش حاسين
حبيت نبكي نصيح
حبيت نجري نفوت حتى الريح
لا ما يهمنيش نطيح
اللي يهمني نهرب من الأحزان
حبيت نبكي نصيح
حبيت نجري نفوت حتى الريح
لا ما يهمنيش نطيح
اللي يهمني نهرب من الأحزان
نعرف طريقي مليح
و بصعبو نمشيه مهما كان
زايد... زايد كلامي للي ما سمعوش زايد
زايد... زايد صراخي للي ما يحسوش زايد
و أحسن دوا للمواجع الكتمان
يا طريق الصبر طال السفر طول على الصابرين
من سنين العمر ضيعنا ياما و احنا مش حاسين
الكلمة نجمة منورة بالحكمة
لو تسجنوها نعيش الكلمة
الكلمة نجمة منورة بالحكمة
لو تسجنوها نعيش الكلمة
لو تسجنوها وسط الظلمة نعيش
لو تسجنوها الكلمة
و الكلمة ياما علمتنا نكون
أسياد في هالكون
و الكلمة ياما ياما غيرت من الناس مادام فيها إحساس الكلمة
الكلمة ياما ياما غيرت من الناس مادام فيها إحساس الكلمة
الكلمة تبني و ما تهدم
تشفي و ما تألم
الكلمة طلعت صباح
تنور طريق الخير للإنسان
زايد... زايد كلامي للي ما سمعوش زايد
زايد... زايد صراخي للي ما يحسوش زايد
و أحسن دوا للمواجع الكتمان
يا طريق الصبر طال السفر طول على الصابرين
من سنين العمر ضيعنا ياما و احنا مش ضايعين
و احنا مش ضايعين
يا طريق الصبر

Приветствие

Все в этом мире обречено на исчезновение,
кроме добрых слов, которые остаются эхом.
Если бы ты понимала значение добрых слов,
зачем бы ты завидовала мне из-за того, что у меня есть?
Кроме усталости, и ты причина моей усталости, с которой я живу.
Не обольщайся моим молчанием...
В моем сердце крик, который пробуждает вулкан.
Не обольщайся моей улыбкой...
Иногда мы улыбаемся от печали.
Хватит... Хватит моих слов для тех, кто их не слышит, хватит.
Хватит... Хватит моих криков для тех, кто не чувствует, хватит.
И лучшее лекарство от боли — молчание.
О, путь терпения, долгий путь, долгий для терпеливых.
Годы жизни мы потеряли, даже не заметив этого.
Я хотел плакать навзрыд.
Я хотел бежать, обогнать даже ветер.
Мне все равно, если я упаду.
Главное для меня — убежать от печали.
Я хотел плакать навзрыд.
Я хотел бежать, обогнать даже ветер.
Мне все равно, если я упаду.
Главное для меня — убежать от печали.
Я хорошо знаю свой путь.
И я пройду его, каким бы трудным он ни был.
Хватит... Хватит моих слов для тех, кто их не слышит, хватит.
Хватит... Хватит моих криков для тех, кто не чувствует, хватит.
И лучшее лекарство от боли — молчание.
О, путь терпения, долгий путь, долгий для терпеливых.
Годы жизни мы потеряли, даже не заметив этого.
Слово — звезда, освещенная мудростью.
Даже если вы заключите его в тюрьму, мы будем жить словом.
Слово — звезда, освещенная мудростью.
Даже если вы заключите его в тюрьму, мы будем жить словом.
Даже если вы заключите его в тюрьму среди тьмы, мы будем жить.
Даже если вы заключите его в тюрьму, слово...
И слово многому нас научило, чтобы мы стали
владыками в этой вселенной.
И слово много раз меняло людей, пока в нем есть чувство, слово.
И слово много раз меняло людей, пока в нем есть чувство, слово.
Слово строит, а не разрушает.
Исцеляет, а не причиняет боль.
Слово — восход солнца.
Освещает путь добра для человека.
Хватит... Хватит моих слов для тех, кто их не слышит, хватит.
Хватит... Хватит моих криков для тех, кто не чувствует, хватит.
И лучшее лекарство от боли — молчание.
О, путь терпения, долгий путь, долгий для терпеливых.
Годы жизни мы потеряли, но мы не потеряны.
Мы не потеряны.
О, путь терпения.