على نار - Saber Rebai translation in Russian

على نار

تسلملى اشتقتلك بغيابك فى شو صار
سامحنى قلتلك انا عشت النار
انت وبعيد انا ببقى وحيد
وعم عد دقايق بعدك عنى ليلى نهار .
على نار عم يخلص قلبى بغيابك
على نار مشتاق لعطرك لتيابك
على نار ياحبيبى عليك من خيالك شو بغار .

نورنى دفينى داويلى قلبى اللى داب
ريحنى نسينى لون العذاب
انت ومش هون بيضيع اللون
وبشوف الشمس عم تشرق متل غياب .
على نار عم يخلص قلبى بغيابك
على نار مشتاق لعطرك لتيابك
على نار ياحبيبى عليك من خيالك شو بغار .

На огне

Благодарю тебя, я соскучился, что случилось в твое отсутствие?
Прости меня, я говорил тебе, я сгорал в огне.
Когда ты далеко, я остаюсь один.
И считаю минуты твоего отсутствия, мой день превращается в ночь.
На огне сгорает мое сердце в твоем отсутствии.
На огне я тоскую по твоему аромату, по твоей одежде.
На огне, любимая, я ревную тебя даже к твоей тени.

Освети меня, похорони меня, исцели мое истерзанное сердце.
Успокой меня, заставь меня забыть цвет страданий.
Когда тебя нет рядом, цвета блекнут.
И я вижу, как солнце встает, словно закат.
На огне сгорает мое сердце в твоем отсутствии.
На огне я тоскую по твоему аромату, по твоей одежде.
На огне, любимая, я ревную тебя даже к твоей тени.