Aashiri Ghali - Saber Rebai translation in German

Aashiri Ghali

ياغلى

ياغلى ماعندي ايش باقي
ماسويت
انت ملكت الروح الاول وتالي

ياغلى معاندي ايش باقي ماسويت انت
ملكت الروح الاول و تالي

ياغلى معاندي ايش باقي
ما سويت
انت ملكت الروح الاول و تالي

طيفك يشاغبني اذا مره صديت
ويقول مالي في حياتي بدالي

ياغلى معاندي ايش باقي
ما سويت
انت ملكت الروح الاول و تالي

طيفك يشاغبني اذا مرة صديت
و يقول مالي في حياتي بدالي

ياغلى معاندي ايش باقي
ما سويت ،
انت ملكت الروح الاول و تالي

طيفك يشاغبني اذا مرة صديت
و يقولي مالي في حياتي بدالي

ياغلى معندي ايش باقي.
ما سويت
انت ملكت الروح الاول و تالي

اناحبيبي كل ماصرت اوجيت
يحرم عليا طيفك يفلرق خيالي

ساكن وسط قلبي ولامثلك اغليت
وغيرك حياتي لاماطرى في بالي

انا حبيبي كل ماصرت اوجيت
يحرم عليا طيفك يفارق خيالي

ساكن وسط قلبي ولامثلك اغليت
وغيرك حياتي لاماطري في بالي

ياغلى معندي ايش باقي
ما سويت
انت ملكت الروح الاول و تالي

طيفك يشاغبني اذا مرة صديت
ويقولي مالي في حياتي بدالي

ياغلى معندي ايش باقي
ما سويت
انت ملكت الروح الاول و تالي

يحلى صباح دامي اشوفك
امسيت
تحلالي في حياتي اتهنيت
وكل الهنا كله اشوفك قبالي

Aashiri Ghali

Meine Teuerste

Meine Teuerste, ich habe nichts mehr zu geben,
ich habe nichts getan,
du hast meine Seele von Anfang an besessen

Meine Teuerste, ich habe nichts mehr, ich habe nichts getan,
du hast meine Seele von Anfang an besessen

Meine Teuerste, ich habe nichts mehr zu geben,
ich habe nichts getan,
du hast meine Seele von Anfang an besessen

Dein Geist neckt mich, wenn ich abwehre,
und sagt: "Ich gehöre in dein Leben, ich bin dein Ersatz"

Meine Teuerste, ich habe nichts mehr zu geben,
ich habe nichts getan,
du hast meine Seele von Anfang an besessen

Dein Geist neckt mich, wenn ich abwehre,
und sagt: "Ich gehöre in dein Leben, ich bin dein Ersatz"

Meine Teuerste, ich habe nichts mehr zu geben,
ich habe nichts getan,
du hast meine Seele von Anfang an besessen

Dein Geist neckt mich, wenn ich abwehre,
und sagt mir: "Ich gehöre in dein Leben, ich bin dein Ersatz"

Meine Teuerste, ich habe nichts mehr.
Ich habe nichts getan,
du hast meine Seele von Anfang an besessen

Mein Geliebter, jedes Mal, wenn ich aufbegehre,
verbietest du mir, deinen Geist aus meinen Träumen zu vertreiben

Du lebst in meinem Herzen, niemand ist dir gleich,
und kein anderer hat jemals meinen Sinn berührt

Mein Geliebter, jedes Mal, wenn ich aufbegehre,
verbietest du mir, deinen Geist aus meinen Träumen zu vertreiben

Du lebst in meinem Herzen, niemand ist dir gleich,
und kein anderer hat jemals meinen Sinn berührt

Meine Teuerste, ich habe nichts mehr zu geben,
ich habe nichts getan,
du hast meine Seele von Anfang an besessen

Dein Geist neckt mich, wenn ich abwehre,
und sagt mir: "Ich gehöre in dein Leben, ich bin dein Ersatz"

Meine Teuerste, ich habe nichts mehr zu geben,
ich habe nichts getan,
du hast meine Seele von Anfang an besessen

Wie schön ist der Morgen, wenn ich dich sehe,
bis zum Abend
Du erlaubst mir, in meinem Leben glücklich zu sein,
und all mein Glück liegt vor mir, wenn ich dich sehe