Lyrics and translation Saber Rebai - Sidi Mansour

Sidi Mansour

الله الله يا بابا والسلام عليك يا بابا
الله الله يا بابا والسلام عليك يا بابا
سيدي منصور يا بابا ونجيك نزور يا بابا

(الله الله يا بابا والسلام عليك يا بابا)
(الله الله يا بابا) يا بابا (والسلام عليك يا بابا)
(سيدي منصور يا بابا ونجيك نزور يا بابا)

أشهد بالله (يا بابا)
ما عشقت سواه يا بابا
جرح الحبيب (يا بابا)
علاش صعيب؟ (يا بابا)
وش حالي فيه؟ (يا بابا)
ملهوف عليه (يا بابا)
وأشهد بالله (يا بابا)
ما عشقت سواه

ونجيك يا سيدي
(ونجيك يا سيدي)
بشموع في إيدي
(بشموع في ايدي)
والنار في ڤلبي
(والنار في ڤلبي)
تحرڤ وريدي
تحرڤ وريدي

(الله الله يا بابا والسلام عليك يا بابا)
(الله الله يا بابا والسلام عليك يا بابا)
(سيدي منصور يا بابا ونجيك نزور يا بابا)

وكحيلة العين (يا بابا)
حلو الخدين (يا بابا)
حلو ومغرور (يا بابا)
وعيونه بحور (يا بابا)
وغرڤت معاه (يا بابا)
عذبني جفاه (يا بابا)
وكحيلة العين (يا بابا)
خد ڤلبي لفين؟

سيدي واسيني
(سيدي واسيني)
إحكي وحاكيني
(إحكي وحاكيني)
صبّر لي حالي
(صبّر لي حالي)
على اللي ناسيني
على اللي ناسيني

(الله الله يا بابا والسلام عليك يا بابا)
(الله الله يا بابا والسلام عليك يا بابا)
(سيدي منصور يا بابا ونجيك نزور يا بابا)

أشهد بالله يا بابا ما عشقت سواه يا بابا
أشهد بالله ما عشقت سواه يا بابا
سيدي منصور يا بابا ونجيك نزور يا بابا

(الله الله يا بابا والسلام عليك يا بابا)
(الله الله يا بابا) الله (وسلام عليك يا بابا)
(سيدي منصور يا بابا ونجيك نزور يا بابا) يا بابا

وكحيلة العين يا بابا حلو الخدين يا بابا
وكحيلة العين حلو الخدين يا بابا
سيدي منصور يا بابا ونجيك نزور يا بابا

Sidi Mansour

O Allah, O Allah, my father, and peace be upon you, my father
O Allah, O Allah, my father, and peace be upon you, my father
Sidi Mansour, my father, we will come to visit you, my father

(O Allah, O Allah, my father, and peace be upon you, my father)
(O Allah, O Allah, my father) my father (and peace be upon you, my father)
(Sidi Mansour, my father, we will come to visit you, my father)

I bear witness by Allah (my father)
I have loved none but Him, my father
The wound of the beloved (my father)
Why is it so difficult? (my father)
And what is my state with Him? (my father)
I am eager for Him (my father)
And I bear witness by Allah (my father)
I have loved none but Him

We will come to you, my master
(We will come to you, my master)
With candles in my hands
(With candles in my hands)
And the fire in my heart
(And the fire in my heart)
Burns my veins
Burns my veins

(O Allah, O Allah, my father, and peace be upon you, my father)
(O Allah, O Allah, my father, and peace be upon you, my father)
(Sidi Mansour, my father, we will come to visit you, my father)

And the kohl of the eye (my father)
The sweet cheeks (my father)
Sweet and proud (my father)
And his eyes are oceans (my father)
And I have been proud with him (my father)
His neglect has tormented me (my father)
And the kohl of the eye (my father)
Where did he take my heart?

My master, comfort me
(My master, comfort me)
Tell me and talk to me
(Tell me and talk to me)
Comfort my state
(Comfort my state)
Over the one who has forgotten me
Over the one who has forgotten me

(O Allah, O Allah, my father, and peace be upon you, my father)
(O Allah, O Allah, my father, and peace be upon you, my father)
(Sidi Mansour, my father, we will come to visit you, my father)

I bear witness by Allah, my father, I have loved none but Him, my father
I bear witness by Allah, I have loved none but Him, my father
Sidi Mansour, my father, we will come to visit you, my father

(O Allah, O Allah, my father, and peace be upon you, my father)
(O Allah, O Allah, my father) Allah (and peace be upon you, my father)
(Sidi Mansour, my father, we will come to visit you, my father) my father

And the kohl of the eye, my father, the sweet cheeks, my father
And the kohl of the eye, the sweet cheeks, my father
Sidi Mansour, my father, we will come to visit you, my father