Lyrics and translation Saber Rebai - Ala Niyiti

Ala Niyiti

علي نيتي، يا رب أنا علي نيتي
سدد لي قولي وإغفرلي، إغفر زلتي
علي نيتي، يا رب أنا علي نيتي
سدد لي قولي وإغفرلي، إغفر زلتي

من طيبتي ياما قابلت ناس
حاربوني ووقفوا في سكتي
سلمت أمري ليك يا رب
أنت اللي عالم شكوتي

من طيبتي ياما قابلت ناس
حاربوني ووقفوا في سكتي
سلمت أمري ليك يا رب
أنت اللي عالم شكوتي
نصرتني فرحتني يا رب

وعشان مليش غيرك يا رب
وعشان مليش غيرك يا رب
وعشان مليش غيرك يا رب
كسبت ديني ودنيتي

وعشان مليش غيرك يا رب
وعشان مليش غيرك يا رب
وعشان مليش غيرك يا رب
كسبت ديني ودنيتي

علي نيتي، علي نيتي
يا رب

Pour mes intentions

Pour mes intentions, Seigneur, je suis sincère dans mes intentions
Guide mes paroles et pardonne-moi, pardonne mes erreurs
Pour mes intentions, Seigneur, je suis sincère dans mes intentions
Guide mes paroles et pardonne-moi, pardonne mes erreurs

Par ma bonté, j'ai rencontré tant de gens
Qui m'ont combattu et se sont mis en travers de mon chemin
Je remets mon sort entre tes mains, Seigneur
Toi seul connais mes plaintes

Par ma bonté, j'ai rencontré tant de gens
Qui m'ont combattu et se sont mis en travers de mon chemin
Je remets mon sort entre tes mains, Seigneur
Toi seul connais mes plaintes
Tu m'as accordé la victoire, tu m'as apporté la joie, Seigneur

Et parce que je n'ai que toi, Seigneur
Et parce que je n'ai que toi, Seigneur
Et parce que je n'ai que toi, Seigneur
J'ai gagné ma religion et mon monde

Et parce que je n'ai que toi, Seigneur
Et parce que je n'ai que toi, Seigneur
Et parce que je n'ai que toi, Seigneur
J'ai gagné ma religion et mon monde

Pour mes intentions, pour mes intentions
Seigneur