Saber Rebai - Awel Alb - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Saber Rebai - Awel Alb




أول قلب
Первое сердце
علم قلبي الهوى يا حبيبي قلبك إنت
Познай мое сердце, любовь моя, свое сердце, ты ...
أول حب
Первая любовь
وآخر حب خلاص يا حبيبي حبك إنت
И последняя любовь-спасение, моя любовь-ты.
أول قلب
Первое сердце
علم قلبي الهوى يا حبيبي قلبك إنت
Познай мое сердце, любовь моя, свое сердце, ты ...
أول حب
Первая любовь
وآخر حب خلاص يا حبيبي حبك إنت
И последняя любовь-спасение, моя любовь-ты.
والله بعد هواك (لا، لا، لا، لا) ولا عمري أنساك (لا، لا، لا، لا)
И Бог после тебя (нет, нет, нет, нет), и мой возраст забудь о тебе (нет, нет, нет, нет).
والله بعد هواك (لا، لا، لا، لا) ولا عمري أنساك (لا، لا، لا، لا)
И Бог после тебя (нет, нет, нет, нет), и мой возраст забудь о тебе (нет, нет, нет, нет).
كل ما نبعد قلبي وعقلي وعيني وروحي
Все, что мы держим в стороне, - это мое сердце, разум, глаза и душа.
بيقلولي (تعالي) لحبيبي
Беклули (приди) к моей возлюбленной.
أول قلب
Первое сердце
علم قلبي الهوى يا حبيبي قلبك إنت
Познай мое сердце, любовь моя, свое сердце, ты ...
أول حب
Первая любовь
وآخر حب خلاص يا حبيبي حبك إنت
И последняя любовь-спасение, моя любовь-ты.
والله والله (والله) ولا قبل حبيبي ولا بعد حبيبي
И Аллах, и Аллах Аллах) ни до моего возлюбленного, ни после моего возлюбленного.
ولا الهوا يحلالي ولا تحلى ليالي
Это не просто, это не просто.
ولا شمسي في بعدك ولا ظلك
Ни мое солнце не преследует тебя, ни твоя тень.
دا إنت الي في روحي وطبيبي وجروحي
В моей душе, мой доктор и мои раны.
القلب معاك والعين عاشقاك
Сердце с тобой, и глаза влюблены в тебя.
على كل هواك شاهد الله
Бог свидетель всем твоим прихотям
والله والله (والله) ولا قبل حبيبي ولا بعد حبيبي
И Аллах, и Аллах Аллах) ни до моего возлюбленного, ни после моего возлюбленного.
ولا الهوى يحلالي ولا تحلى ليالي
Ни причудливого Халали ни сладких ночей
ولا شمسي في بعدك ولا ظلك
Ни мое солнце не преследует тебя, ни твоя тень.
دا إنت الي في روحي وطبيبي وجروحي
В моей душе, мой доктор и мои раны.
القلب معاك والعين عاشقاك
Сердце с тобой, и глаза влюблены в тебя.
على كل هواك شاهد الله
Бог свидетель всем твоим прихотям
والله بعد هواك (لا، لا، لا، لا) ولاعمري أنساك (لا، لا، لا، لا)
И Бог по твоей прихоти (нет, нет, нет, нет) и Амри забудут тебя (нет, нет, нет, нет).
والله بعد هواك (لا، لا، لا، لا) ولاعمري أنساك (لا، لا، لا، لا)
И Бог по твоей прихоти (нет, нет, нет, нет) и Амри забудут тебя (нет, нет, нет, нет).
كل ما نبعد قلبي وعقلي وعيني وروحي
Все, что мы держим в стороне, - это мое сердце, разум, глаза и душа.
بيقلولي (تعالي) لحبيبي
Беклули (приди) к моей возлюбленной.
أول قلب
Первое сердце
علم قلبي الهوى يا حبيبي قلبك إنت
Познай мое сердце, любовь моя, свое сердце, ты ...
أول حب
Первая любовь
وآخر حب خلاص يا حبيبي حبك إنت
И последняя любовь-спасение, моя любовь-ты.
والله والله (والله) ولا يملى عيوني غيرك يا عيوني
И Бог, и Бог Бог), и мои глаза не подчиняются, кроме тебя, мои глаза.
بعدك ومفيش ولا عمري هعيش
После тебя и нет века, чтобы жить.
بعدك ولا يوم و لا ليلة والله
После тебя ни дня, ни ночи, и Бог ...
دا أنا روحي فداك، أنا كلي معاك
Да, я-моя душа, искупленная тобой, я весь с тобой.
على اي زمان، على اي مكان
В любое время и в любом месте
لو حتى في جنة، في نار يلا، يلا
Если даже на небесах, в огне ночи, ночи ...
والله والله (والله) ولا يملى عيوني غيرك يا عيوني
И Бог, и Бог Бог), и мои глаза не подчиняются, кроме тебя, мои глаза.
بعدك ومفيش ولا عمري هعيش
После тебя и нет века, чтобы жить.
بعدك ولا يوم و لا ليلة والله
После тебя ни дня, ни ночи, и Бог ...
دا أنا روحي فداك (أنا كلي معاك)
Я - моя душа, и я весь с тобой.
على اي زمان (على اي مكان)
В любое время любом месте),
لو حتى في جنة في نار يلا
если даже в раю, в огне ночи.
والله بعد هواك (لا، لا، لا، لا) ولاعمري أنساك (لا، لا، لا، لا)
И Бог по твоей прихоти (нет, нет, нет, нет) и Амри забудут тебя (нет, нет, нет, нет).
والله بعد هواك (لا، لا، لا، لا) ولاعمري أنساك (لا، لا، لا، لا)
И Бог по твоей прихоти (нет, нет, нет, нет) и Амри забудут тебя (нет, нет, нет, нет).
كل ما نبعد قلبي وعقلي وعيني وروحي
Все, что мы держим в стороне, - это мое сердце, разум, глаза и душа.
بيقلولي (تعالي) لحبيبي
Беклули (приди) к моей возлюбленной.
أول قلب
Первое сердце
علم قلبي الهوى يا حبيبي قلبك إنت
Познай мое сердце, любовь моя, свое сердце, ты ...
أول حب
Первая любовь
وآخر حب يا حبيبي، حبك إنت
И Последняя Любовь, Моя Любовь, Твоя Любовь, Ты ...
أول قلب
Первое сердце






Attention! Feel free to leave feedback.