Lyrics and translation Saber Rebai - Daloula

Daloula

ياأاااااليل
ياااااالي
يااااااليل
ياااااااليل

يا حلوة اش محليك
سكر ولا طبيعة فيك
بسماتك نظراتك
اه يا ساتر من عينيك
بسماتك نظراتك
اه يا ساتر من عينيك
يا حلوة اش محليك
سكر ولا طبيعة فيك
بسماتك نظراتك
اه يا ساتر من عينيك
بسماتك نظراتك
اه يا ساتر من عينيك

يا دلولة عليك نموت
يا احلى من طعم التوت
يا دلولة عليك نموت
و الضحكة تلمع ياقوت
يا دلولة عليك نموت
يا احلى من طعم التوت
يا دلولة عليك نموت

شكون كيفك يا بنية شكون ما ثم غيرك فالكون
دليني وريني من غير حبك اش نكون
دليني وريني من غير حبك اش نكون
شكون كيفك يا بنية شكون ما ثم غيرك فالكون
دليني وريني من غير حبك اش نكون
دليني وريني من غير حبك اش نكون

يا دلولة عليك نموت
يا احلى من طعم توت
يا دلولة عليك نموت
والضحكة تلمع ياقوت
يا دلولة عليك نموت
يا احلى من طعم توت
يا دلولة عليك نموت
والضحكة تلمع ياقوت

يا دلولة عليك نموت
يا احلى من طعم التوت
قولو معايا عليك نموت
والضحكة تلمع ياقوت
يا دلولة انا عليك نموت
يا احلى من طعم توت
يا دلولة عليك نموت
والضحكة تلمع ياقوت

يا دلولة

Daloula

Oh nuit
Oh toi
Oh nuit
Oh nuit

Oh belle, qu'est-ce qui te rend si belle
Du sucre ou la nature en toi
Tes sourires, tes regards
Oh mon Dieu, protège-moi de tes yeux
Tes sourires, tes regards
Oh mon Dieu, protège-moi de tes yeux
Oh belle, qu'est-ce qui te rend si belle
Du sucre ou la nature en toi
Tes sourires, tes regards
Oh mon Dieu, protège-moi de tes yeux
Tes sourires, tes regards
Oh mon Dieu, protège-moi de tes yeux

Oh Daloula, pour toi, nous mourons
Oh plus belle que le goût des mûres
Oh Daloula, pour toi, nous mourons
Et ton rire brille comme un rubis
Oh Daloula, pour toi, nous mourons
Oh plus belle que le goût des mûres
Oh Daloula, pour toi, nous mourons

Qui est comme toi, ma chérie, qui est plus beau que toi dans l'univers
Guide-moi, montre-moi, sans ton amour, qu'est-ce que je serais
Guide-moi, montre-moi, sans ton amour, qu'est-ce que je serais
Qui est comme toi, ma chérie, qui est plus beau que toi dans l'univers
Guide-moi, montre-moi, sans ton amour, qu'est-ce que je serais
Guide-moi, montre-moi, sans ton amour, qu'est-ce que je serais

Oh Daloula, pour toi, nous mourons
Oh plus belle que le goût des mûres
Oh Daloula, pour toi, nous mourons
Et ton rire brille comme un rubis
Oh Daloula, pour toi, nous mourons
Oh plus belle que le goût des mûres
Oh Daloula, pour toi, nous mourons
Et ton rire brille comme un rubis

Oh Daloula, pour toi, nous mourons
Oh plus belle que le goût des mûres
Dites avec moi, pour toi, nous mourons
Et ton rire brille comme un rubis
Oh Daloula, pour toi, je meurs
Oh plus belle que le goût des mûres
Oh Daloula, pour toi, nous mourons
Et ton rire brille comme un rubis

Oh Daloula