Lyrics and translation Saber Rebai - Daloula

Daloula

ياأاااااليل
ياااااالي
يااااااليل
ياااااااليل

يا حلوة اش محليك
سكر ولا طبيعة فيك
بسماتك نظراتك
اه يا ساتر من عينيك
بسماتك نظراتك
اه يا ساتر من عينيك
يا حلوة اش محليك
سكر ولا طبيعة فيك
بسماتك نظراتك
اه يا ساتر من عينيك
بسماتك نظراتك
اه يا ساتر من عينيك

يا دلولة عليك نموت
يا احلى من طعم التوت
يا دلولة عليك نموت
و الضحكة تلمع ياقوت
يا دلولة عليك نموت
يا احلى من طعم التوت
يا دلولة عليك نموت

شكون كيفك يا بنية شكون ما ثم غيرك فالكون
دليني وريني من غير حبك اش نكون
دليني وريني من غير حبك اش نكون
شكون كيفك يا بنية شكون ما ثم غيرك فالكون
دليني وريني من غير حبك اش نكون
دليني وريني من غير حبك اش نكون

يا دلولة عليك نموت
يا احلى من طعم توت
يا دلولة عليك نموت
والضحكة تلمع ياقوت
يا دلولة عليك نموت
يا احلى من طعم توت
يا دلولة عليك نموت
والضحكة تلمع ياقوت

يا دلولة عليك نموت
يا احلى من طعم التوت
قولو معايا عليك نموت
والضحكة تلمع ياقوت
يا دلولة انا عليك نموت
يا احلى من طعم توت
يا دلولة عليك نموت
والضحكة تلمع ياقوت

يا دلولة

Daloula (Моя дорогая)

О ночь!
О моя!
О ночь!
О ночи!

О красавица, чем ты так сладка?
Сахар или в тебе это от природы?
Твои улыбки, твои взгляды...
О Боже, убереги от твоих глаз!
Твои улыбки, твои взгляды...
О Боже, убереги от твоих глаз!
О красавица, чем ты так сладка?
Сахар или в тебе это от природы?
Твои улыбки, твои взгляды...
О Боже, убереги от твоих глаз!
Твои улыбки, твои взгляды...
О Боже, убереги от твоих глаз!

О моя дорогая, по тебе умираю,
Ты слаще, чем вкус тутовника,
О моя дорогая, по тебе умираю,
А улыбка твоя сияет, как рубин.
О моя дорогая, по тебе умираю,
Ты слаще, чем вкус тутовника,
О моя дорогая, по тебе умираю.

Кто ты? Какая ты, девушка? Кто ты? Ведь нет никого, кроме тебя во всей вселенной.
Покажи мне, подскажи, кем же нам быть без твоей любви?
Покажи мне, подскажи, кем же нам быть без твоей любви?
Кто ты? Какая ты, девушка? Кто ты? Ведь нет никого, кроме тебя во всей вселенной.
Покажи мне, подскажи, кем же нам быть без твоей любви?
Покажи мне, подскажи, кем же нам быть без твоей любви?

О моя дорогая, по тебе умираю,
Ты слаще, чем вкус тутовника,
О моя дорогая, по тебе умираю,
А улыбка твоя сияет, как рубин.
О моя дорогая, по тебе умираю,
Ты слаще, чем вкус тутовника,
О моя дорогая, по тебе умираю,
А улыбка твоя сияет, как рубин.

О моя дорогая, по тебе умираю,
Ты слаще, чем вкус тутовника,
Скажите вместе со мной - по тебе умираю,
А улыбка твоя сияет, как рубин.
О моя дорогая, я по тебе умираю,
Ты слаще, чем вкус тутовника,
О моя дорогая, по тебе умираю,
А улыбка твоя сияет, как рубин.

О моя дорогая!