Saber Rebai - Ez El Habayeb - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Saber Rebai - Ez El Habayeb




Ez El Habayeb
Ez El Habayeb
صابر الرباعي . عزّ الحبايِب
Saber Rebai . عزّ الحبايِب
"""""
"""""
وين اللّي كانوا
وين اللّي كانوا
عزّ الحبايب
عزّ الحبايب
راحوا و خانوا
راحوا و خانوا
قلبي اللّي دايب
قلبي اللّي دايب
وين اللّي كانوا
وين اللّي كانوا
عزّ الحبايب
عزّ الحبايب
راحوا و خانوا
راحوا و خانوا
قلبي اللّي دايب
قلبي اللّي دايب
بكّوا عيوني
بكّوا عيوني
ال كانوا عيوني
ال كانوا عيوني
بكّوا عيوني
بكّوا عيوني
ال كانوا عيوني
ال كانوا عيوني
صدقت ظنوني
صدقت ظنوني
صدقت ظنوني ...
صدقت ظنوني ...
دنية عجايب
دنية عجايب
منهم يا ناري
منهم يا ناري
لآخذ بثاري
لآخذ بثاري
منهم يا ناري
منهم يا ناري
لآخذ بثاري
لآخذ بثاري
و بكّي عيونن
و بكّي عيونن
لو شعري شايب
لو شعري شايب
منهم يا ناري
منهم يا ناري
يا ناري ...
يا ناري ...
لآخذ بثاري
لآخذ بثاري
بثاري ...
بثاري ...
و بكّي عيونن
و بكّي عيونن
لو شعري شايب
لو شعري شايب
عزّ الحبايب
عزّ الحبايب
"""""
"""""
"""""
"""""
وين اللّي كانوا الرّوح
وين اللّي كانوا الرّوح
بلسم لهل المجروح
بلسم لهل المجروح
قسيوا عقلبي كثير
قسيوا عقلبي كثير
دخل الهوى يا بير
دخل الهوى يا بير
بسرّي أنا لا تبوح
بسرّي أنا لا تبوح
بسرّي أنا لا تبوح ...
بسرّي أنا لا تبوح ...
وين اللّي كانوا الرّوح
وين اللّي كانوا الرّوح
الرّوح ...
الرّوح ...
بلسم لهل المجروح
بلسم لهل المجروح
مجروح ...
مجروح ...
قسيوا عقلبي كثير
قسيوا عقلبي كثير
دخل الهوى يا بير
دخل الهوى يا بير
بسرّي أنا لا تبوح
بسرّي أنا لا تبوح
بسرّي أنا لا تبوح ...
بسرّي أنا لا تبوح ...
بكّوا عيوني
بكّوا عيوني
ال كانوا عيوني
ال كانوا عيوني
صدقت ظنوني
صدقت ظنوني
صدقت ظنوني ...
صدقت ظنوني ...
دنية عجايب
دنية عجايب
منهم يا ناري
منهم يا ناري
لآخذ بثاري
لآخذ بثاري
منهم يا ناري
منهم يا ناري
لآخذ بثاري
لآخذ بثاري
و بكّي عيونن
و بكّي عيونن
لو شعري شايب
لو شعري شايب
منهم يا ناري
منهم يا ناري
يا ناري ...
يا ناري ...
لآخذ بثاري
لآخذ بثاري
بثاري ...
بثاري ...
و بكّي عيونن
و بكّي عيونن
لو شعري شايب
لو شعري شايب
عزّ الحبايب
عزّ الحبايب
"""""
"""""
"""""
"""""
ياما عملنا حساب
ياما عملنا حساب
للغيرة والأغراب
للغيرة والأغراب
ما حسِبنا احنا بيوم
ما حسِبنا احنا بيوم
نشكي الزّمن و اللّوم
نشكي الزّمن و اللّوم
من قسوة الأحباب
من قسوة الأحباب
من قسوة الأحباب ...
من قسوة الأحباب ...
ياما عملنا حساب
ياما عملنا حساب
للغيرة والأغراب
للغيرة والأغراب
ما حسِبنا احنا بيوم
ما حسِبنا احنا بيوم
نشكي الزّمن و اللّوم
نشكي الزّمن و اللّوم
من قسوة الأحباب
من قسوة الأحباب
من قسوة الأحباب ...
من قسوة الأحباب ...
بكّوا عيوني
بكّوا عيوني
ال كانوا عيوني
ال كانوا عيوني
صدقت ظنوني
صدقت ظنوني
صدقت ظنوني ...
صدقت ظنوني ...
دنية عجايب
دنية عجايب
منهم يا ناري
منهم يا ناري
لآخذ بثاري
لآخذ بثاري
منهم يا ناري
منهم يا ناري
لآخذ بثاري
لآخذ بثاري
و بكّي عيونن
و بكّي عيونن
لو شعري شايب
لو شعري شايب
منهم يا ناري
منهم يا ناري
يا ناري ...
يا ناري ...
لآخذ بثاري
لآخذ بثاري
آه ...
آه ...
و بكّي عيونن
و بكّي عيونن
لو شعري شايب
لو شعري شايب
عزّ الحبايب
عزّ الحبايب
عزّ الحبايب ...
عزّ الحبايب ...





Writer(s): Marawan Khoury


Attention! Feel free to leave feedback.