Lyrics and translation Saber Rebai - El Badil

El Badil

ولأن صوتي في الحديث كصوته
ولأن وجهي في الصفات كوجهه
ولأن صوتي في الحديث كصوته
ولأن وجهي في الصفات كوجهه

ولأنني في عمره وأنا له أغلى صديق
صرت إمتداداً، إمتداداً للحريق
صرت إمتداداً، إمتداداً للحريق
إمتداداً للحريق

هو قد رماك، رماك، رماك في الطريق
وإمتص نورك والرحيق آه، آه
هو قد رماك، رماك، رماك في الطريق
وإمتص نورك والرحيق آه، آه

جئتي علي تمثلين
مجنونة بي تدعين
جئتي علي تمثلين
مجنونة بي تدعين

يالا البراءة من خلالي تعبرين
يالا البراءة من خلالي تثأرين

آه، آه، آه، آه، آه، آه، آه
آه، آه، آه، آه، آه، آه
آه، آه، آه، آه، آه، آه، آه

أنا في الحقيقة معجب بك وبالوجه الجميل
أنا في الحقيقة معجب بك وبالوجه الجميل
وبكبريائي معجب أكثر وبالحظ القليل
أنا في الحقيقة معجب بك وبالوجه الجميل
وبكبريائي معجب أكثر وبالحظ القليل

لكنني يا حلوتي لا، لا، لا، لا، لا أرتضي دور البديل
لكنني يا حلوتي لا، لا، لا، لا، لا أرتضي دور البديل
دور البديل، دور البديل

La Remplaçante

Parce que ma voix dans la conversation est comme la sienne
Parce que mon visage dans les traits est comme le sien
Parce que ma voix dans la conversation est comme la sienne
Parce que mon visage dans les traits est comme le sien

Parce que j'ai son âge et que je suis son meilleur ami
Je suis devenu une extension, une extension de l'incendie
Je suis devenu une extension, une extension de l'incendie
Une extension de l'incendie

Il t'a jetée, il t'a jetée, il t'a jetée sur le chemin
Et il a absorbé ta lumière et le nectar, ah, ah
Il t'a jetée, il t'a jetée, il t'a jetée sur le chemin
Et il a absorbé ta lumière et le nectar, ah, ah

Tu es venue vers moi, tu représentes
Folle de moi, tu prétends
Tu es venue vers moi, tu représentes
Folle de moi, tu prétends

Que l'innocence traverse à travers moi
Que l'innocence se venge à travers moi

Ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah
Ah, ah, ah, ah, ah, ah
Ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah

En vérité, je suis admiratif envers toi et ton beau visage
En vérité, je suis admiratif envers toi et ton beau visage
Et encore plus admiratif envers ma fierté et ma petite chance
En vérité, je suis admiratif envers toi et ton beau visage
Et encore plus admiratif envers ma fierté et ma petite chance

Mais je ne le veux pas, mon amour, non, non, non, non, non, je ne veux pas jouer le rôle de la remplaçante
Mais je ne le veux pas, mon amour, non, non, non, non, non, je ne veux pas jouer le rôle de la remplaçante
Le rôle de la remplaçante, le rôle de la remplaçante