Saber Rebai - Erhali - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Saber Rebai - Erhali




براءة طفل في عيونك كلامك حلو يسحرني
Невинность ребенка в твоих глазах твои сладкие слова очаровывают меня
كتبت اسمي على جبينك ورسمت البسمة في فني
Я написал свое имя на твоем лбу и изобразил улыбку в своем творчестве.
براءة طفل في عيونك كلامك حلو يسحرني
Невинность ребенка в твоих глазах твои сладкие слова очаровывают меня
كتبت اسمي على جبينك ورسمت البسمة في فني
Я написал свое имя на твоем лбу и изобразил улыбку в своем творчестве.
وعنك يا ما غنيت ونسيت اللي حبيت
И о тебе, о том, что я пела и забыла, кого любила.
وعنك يا ما غنيت ونسيت اللي حبيت
И о тебе, о том, что я пела и забыла, кого любила.
كان ظني تكوني إنتي نهاية وحدتي وحيرتي
Я думал, что ты-конец моего одиночества и смятения,
آه آه، آه آه
а-а - а, а-а-а ...
آه آه، آه آه
А-а - а, а-а-а
آه آه
Ах ах
رحلتي في لحظة مجنونة ونسيتي حبنا وغبتي
Мое путешествие в безумный момент, и я забыл нашу любовь и свою глупость.
تركتي للعذاب روحي لأمس الوحدة وجروحي
Ты ушел, чтобы мучить мою душу за вчерашнее одиночество и мои раны.
سألت الناس ما دلوني سألت البحر والنجمة
Я спрашивал людей о том, о чем они спрашивали меня, я спрашивал море и звезду.
سألت الليل وآهاته وحتى الريح والنسمة
Я спросил ночь и ее стоны и даже ветер и Бриз
وعنك يا ما غنيت ونسيت اللي حبيت
И о тебе, о том, что я пела и забыла, кого любила.
وعنك يا ما غنيت ونسيت اللي حبيت
И о тебе, о том, что я пела и забыла, кого любила.
كان ظني تكوني إنتي نهاية وحدتي وحيرتي
Я думал, что ты-конец моего одиночества и смятения.
آه آه، آه آه
А-а - а, а-а-а
آه آه، آه آه
А-а - а, а-а-а
آه آه
Ах ах
بعد ما طال انتظاري والبعاد نساني ناري
После того что так долго ждали и измерение насани Нари
عدت لكن في عيونك غدر زاد النار لهيب
Я вернулся, но в твоих глазах предательство разожгло пламя.
لما شفت بأيديك إنتي خاتم الحب الغريب
Когда ты увидел свои собственные руки в странном любовном кольце
بعد ما طال انتظاري والبعاد نساني ناري
После того что так долго ждали и измерение насани Нари
عدت لكن في عيونك غدر زاد النار لهيب
Я вернулся, но в твоих глазах предательство разожгло пламя.
لما شفت بأيديك إنتي خاتم الحب الغريب
Когда ты увидел свои собственные руки в странном любовном кольце
إنتي غير أحلام حياتي إنتي مش في ذكرياتي
Ты изменил мои мечты, но не в моих воспоминаниях.
إنتي غير أحلام حياتي إنتي مش في ذكرياتي
Ты изменил мои мечты, но не в моих воспоминаниях.
إرحلي عني أتركيني
Оставь меня, Оставь меня.
إنتي غير أحلام حياتي إنتي مش في ذكرياتي
Ты изменил мои мечты, но не в моих воспоминаниях.
إرحلي عني أتركيني، إرحلي عني أتركيني
Оставь меня, Оставь меня, Оставь меня, Оставь меня.
إرحلي عني اتركيني
Оставь меня, Оставь меня.






Attention! Feel free to leave feedback.