Lyrics and translation Saber Rebai - Iz El Habayeb

Iz El Habayeb

وين اللي كانوا عز الحبايب

راحوا وخانوا قلبي اللي دايب
وين اللي كانوا عز الحبايب
راحوا وخانوا قلبي اللي دايب
بكوا عيوني لكانوا عيوني

بكوا عيوني لكانوا عيوني

صدقت ظنوني صدقت ظنوني دينة عجايب

منهم يا ناري لآخذ بتاري

منهم يا ناري لآخذ بتاري
وبكى عيونن لو شعري شايب

منهم يا ناري لآخذ بتاري
وبكى عيونن لو شعري شايب
عز الحبايب

وين اللي كانوا الروح بلسم لهل المجروح
قسيوا ع قلبي كتير دخل الهوى يا بير
بسري أنا لا تبوح
وين اللي كانوا الروح بلسم لهل المجروح
قسيوا ع قلبي كتير دخل الهوى يا بير
بسري أنا لا تبوح
بكوا عيوني لكانوا عيوني
صدقت ظنوني صدقت ظنوني دينة عجايب
منهم يا ناري لآخذ بتاري

منهم يا ناري لآخذ بتاري

وبكى عيونن لو شعري شايب
منهم يا ناري لآخذ بتاري
منهم يا ناري لآخذ بتاري

وبكى عيونن لو شعري شايب
عز الحبايب

يا ما عملنا حساب للغيرة والأغراب
ما حسبنا احنا ب يوم نشكي الزمن واللوم
من قسوة الأحباب
من قسوة الأحباب
يا ما عملنا حساب للغيرة والأغراب
ما حسبنا احنا ب يوم نشكي الزمن واللوم
من قسوة الأحباب
من قسوة الأحباب
بكوا عيوني لكانوا عيوني
صدقت ظنوني صدقت ظنوني دينة عجايب
منهم يا ناري لآخذ بتاري
منهم يا ناري لآخذ بتاري
وبكى عيونن لو شعري شايب
منهم يا ناري لآخذ بتاري
منهم يا ناري لآخذ بتاري
وبكى عيونن لو شعري شايب
عز الحبايب
عز الحباااايب

Опора любимых

Где те, кто были опорой любимых?

Ушли и предали моё тающее сердце.
Где те, кто были опорой любимых?
Ушли и предали моё тающее сердце.
Плакали бы мои глаза, если бы они могли.

Плакали бы мои глаза, если бы они могли.

Я поверил своим предчувствиям, поверил своим предчувствиям, странная религия.

От них, о мой огонь, я возьму свою месть.

От них, о мой огонь, я возьму свою месть.
И пусть плачут их глаза, даже если мои волосы поседели.

От них, о мой огонь, я возьму свою месть.
И пусть плачут их глаза, даже если мои волосы поседели.
Опора любимых.

Где те, кто были бальзамом для души этого раненого?
Они были жестоки к моему сердцу, любовь вошла, как в колодец.
Моя тайна, не рассказывай.
Где те, кто были бальзамом для души этого раненого?
Они были жестоки к моему сердцу, любовь вошла, как в колодец.
Моя тайна, не рассказывай.
Плакали бы мои глаза, если бы они могли.
Я поверил своим предчувствиям, поверил своим предчувствиям, странная религия.
От них, о мой огонь, я возьму свою месть.

От них, о мой огонь, я возьму свою месть.

И пусть плачут их глаза, даже если мои волосы поседели.
От них, о мой огонь, я возьму свою месть.
От них, о мой огонь, я возьму свою месть.

И пусть плачут их глаза, даже если мои волосы поседели.
Опора любимых.

Сколько мы принимали во внимание ревность и чужаков.
Мы и не думали, что однажды будем жаловаться на время и упрёки.
Из-за жестокости любимых.
Из-за жестокости любимых.
Сколько мы принимали во внимание ревность и чужаков.
Мы и не думали, что однажды будем жаловаться на время и упрёки.
Из-за жестокости любимых.
Из-за жестокости любимых.
Плакали бы мои глаза, если бы они могли.
Я поверил своим предчувствиям, поверил своим предчувствиям, странная религия.
От них, о мой огонь, я возьму свою месть.
От них, о мой огонь, я возьму свою месть.
И пусть плачут их глаза, даже если мои волосы поседели.
От них, о мой огонь, я возьму свою месть.
От них, о мой огонь, я возьму свою месть.
И пусть плачут их глаза, даже если мои волосы поседели.
Опора любимых.
Опора любиыыых.