Lyrics and translation Saber Rebai - Khaleha Bealbi

Khaleha Bealbi

ياللي دوب عمري شمعة وخبيته بجفوني
مابيستاهل مني دمعة ولا تبكي يا عيوني
لو انه بيستاهل حبي كنت بضمه بروحي وقلبي
اللي منه محرومين

أنا بشكي لمين خليها بقلبي
أنا بحكي لمين تعبت وأنا عم خبي
أنا عم خبي الدمعه بضحكة
وسكوتي عني عم يحكي بضحك علي حالي وبشكي للي قلبي منه بيبكي
حارمني الحنين ... حارمني الحنين

ياللي عطيته عمري كله وعمره ماريحني
يا خسارة اللي أمنتله بالآخر يجرحني
جرحه بعده بقلبي معلم جاي يقلي انشالله بتسلم
بعد غياب سنين ... سنين

أنا بشكي لمين خليها بقلبي
أنا بحكي لمين تعبت وأنا عم خبي
أنا عم خبي الدمعه بضحكة
وسكوتي عني عم يحكي بضحك علي حالي وبشكي للي قلبي منه بيبكي
حارمني الحنين ... حارمني الحنين

Khaleha Bealbi

Toi qui as consumé mon existence comme une bougie et l'as cachée dans mes paupières
Tu ne mérites pas mes larmes, ne pleure pas, mes yeux
Si tu avais mérité mon amour, je t'aurais serré dans mon âme et dans mon cœur
Ceux qui en sont privés

A qui me confier, laisse-la dans mon cœur
A qui parler, je suis épuisé et je cache tout
Je cache mes larmes derrière un sourire
Mon silence parle à ma place, je ris de moi-même et me plains à celui qui me fait pleurer
Tu m'as privé de la tendresse ... Tu m'as privé de la tendresse

Toi à qui j'ai donné toute ma vie et qui ne m'a jamais apporté le réconfort
Quel gâchis, j'ai cru en toi, et finalement, tu me blesses
Sa blessure est encore dans mon cœur, elle me rappelle constamment que je suis en sécurité, je l'espère
Après des années de séparation ... Des années

A qui me confier, laisse-la dans mon cœur
A qui parler, je suis épuisé et je cache tout
Je cache mes larmes derrière un sourire
Mon silence parle à ma place, je ris de moi-même et me plains à celui qui me fait pleurer
Tu m'as privé de la tendresse ... Tu m'as privé de la tendresse