Lyrics and translation Saber Rebai - Khaleha Bealbi

Khaleha Bealbi

ياللي دوب عمري شمعة وخبيته بجفوني
مابيستاهل مني دمعة ولا تبكي يا عيوني
لو انه بيستاهل حبي كنت بضمه بروحي وقلبي
اللي منه محرومين

أنا بشكي لمين خليها بقلبي
أنا بحكي لمين تعبت وأنا عم خبي
أنا عم خبي الدمعه بضحكة
وسكوتي عني عم يحكي بضحك علي حالي وبشكي للي قلبي منه بيبكي
حارمني الحنين ... حارمني الحنين

ياللي عطيته عمري كله وعمره ماريحني
يا خسارة اللي أمنتله بالآخر يجرحني
جرحه بعده بقلبي معلم جاي يقلي انشالله بتسلم
بعد غياب سنين ... سنين

أنا بشكي لمين خليها بقلبي
أنا بحكي لمين تعبت وأنا عم خبي
أنا عم خبي الدمعه بضحكة
وسكوتي عني عم يحكي بضحك علي حالي وبشكي للي قلبي منه بيبكي
حارمني الحنين ... حارمني الحنين

Хранить в сердце

Ты, кто вдвое дороже жизни, моя свеча, сокрытая в моих глазах,
Не стоишь моих слёз, не плачьте, мои глаза.
Если бы ты была достойна моей любви, я бы обнял тебя душой и сердцем,
Которых ты лишила меня.

Кому мне пожаловаться? Пусть останется в моём сердце.
Кому мне рассказать? Я устал скрывать.
Я прячу слезы за улыбкой,
И моё молчание говорит само за себя. Смеюсь над собой и жалуюсь тому, от кого сердце плачет.
Ты лишила меня нежности... Лишила меня нежности.

Ты, которой я отдал всю свою жизнь, а ты меня не утешила,
Как жаль, что я тебе доверился, а ты в итоге ранила меня.
Твоя рана всё ещё в моём сердце, как клеймо, говорящее: "Надеюсь, ты поправишься".
После долгих лет разлуки... лет.

Кому мне пожаловаться? Пусть останется в моём сердце.
Кому мне рассказать? Я устал скрывать.
Я прячу слезы за улыбкой,
И моё молчание говорит само за себя. Смеюсь над собой и жалуюсь тому, от кого сердце плачет.
Ты лишила меня нежности... Лишила меня нежности.