Saber Rebai - Mabrouk Alye - translation of the lyrics into English

Lyrics and translation Saber Rebai - Mabrouk Alye




Mabrouk Alye
Mabrouk Alye
مبروك علي طلعتي انت
Congratulations on my appearance, you are
نصي التاني وحلمي أنا
My other half and my dream
نورتي بيتي يا حلوة انت
You have illuminated my house, my beautiful one
وصرتي الليلة حلالي أنا
And tonight you have become my lawful love
مبروك علي طلعتي انت
Congratulations on my appearance, you are
نصي التاني وحلمي أنا
My other half and my dream
نورتي بيتي يا حلوة انت
You have illuminated my house, my beautiful one
وصرتي الليلة حلالي أنا
And tonight you have become my lawful love
الله الله راضي علي
Allah, Allah is pleased with me
جابك ع قلبي وحبسك في
He brought you to my heart and kept you in it
غيرك ما عم شوف حوالي
I see no one around me other than you
جمالە ياللي بحبه انا
Your beauty, which I love
مبروك علي طلعتي انت
Congratulations on my appearance, you are
نصي التاني وحلمي أنا
My other half and my dream
نورتي بيتي يا حلوة انت
You have illuminated my house, my beautiful one
وصرتي الليلة حلالي أنا
And tonight you have become my lawful love
شو بخاف عليكي الله العالم
How I am afraid for you, God knows
الناس اللي شافوكي جنوا
The people who saw you went crazy
كل الجمال اللي بالعالم
All the beauty in the world
فيكي حلا اكتر منه
Is less than your beauty
شو بخاف عليكي الله العالم
How I am afraid for you, God knows
الناس اللي شافوكي جنوا
The people who saw you went crazy
كل الجمال اللي بالعالم
All the beauty in the world
فيكي حلا اكتر منه
Is less than your beauty
الله الله راضي علي
Allah, Allah is pleased with me
جابك ع قلبي وحبسك في
He brought you to my heart and kept you in it
غيرك ما عم شوف حوالي
I see no one around me other than you
جمالە والله بحبه انا
Your beauty, by God, I love it
مبروك علي طلعتي انت
Congratulations on my appearance, you are
نصي التاني وحلمي أنا
My other half and my dream
نورتي بيتي يا حلوة انت
You have illuminated my house, my beautiful one
وصرتي الليلة حلالي أنا
And tonight you have become my lawful love
الله الله راضي علي
Allah, Allah is pleased with me
جابك ع قلبي وحبسك في
He brought you to my heart and kept you in it
غيرك ما عم شوف حوالي
I see no one around me other than you
سم الله سم الله حبیبي أنا
God's name, God's name, my love
آه غيرك ما عم شوف حوالي
Ah, I see no one around me other than you
جمالە یاللي بحبه انا
Your beauty, which I love






Attention! Feel free to leave feedback.