Lyrics and translation Saber Rebai - Massalt El Hob
مثلت
الحب
عليا
وانا
صدقت
Я
олицетворял
любовь
и
верил
в
нее.
وعرفت
تأثر
فيا
وادينى
عشقتك
И
я
знал,
что
на
меня
повлияла
вера,
и
я
любил
тебя.
دلوقت
بتبعد
ليه
وعايزنى
اعملك
ايه
Долгое
время
лес
и
айзни
работали
над
тобой,
э-э-э
...
حبيتك
حتى
فى
كدبك
Твоя
любовь
даже
в
твоем
труде.
والكدب
اخدت
عليه
И
медведь
взял
его.
يعنى
خلاص
من
دلوقتى
لانت
حبيبى
Это
означает
спасение
от
моего
времени,
потому
что
ты-моя
любовь.
ولا
انا
حبيبك
И
я
не
твой
любовник.
يعنى
خلاص
من
دلوقتى
لانت
نصيبى
Это
означает
спасение
от
моего
времени,
ибо
Ты-моя
доля.
ولا
انا
نصيبك
И
я
не
твоя
доля.
قولى
ازاى
تشوفك
عينى
وماتحبكش
Мои
глаза
и
мои
глаза
قولى
ازاى
المس
ايدك
وماحسكش
Скажи
Азай
коснись
своей
руки
и
махкаш
قولى
ازاى
يا
حبيبى
ازاى
Скажи
"Азай",
дорогой
Азай.
تبقى
قصادى
ليل
ونهار
Мои
стихи
остаются
днем
и
ночью.
وانت
عايزنى
انساك
ازاى
И
ты
хочешь
забыть
меня.
فكرت
فى
نفسك
بس
لانك
تقدر
Подумай
о
себе,
потому
что
ты
ценишь.
ونسيت
يا
حبيبى
تحس
ان
انا
مش
هقدر
И
я
забыл,
детка,
ты
чувствуешь,
что
я
не
так
уж
благодарен.
بتسيبنى
ورايح
فين
والحب
ده
سايبه
لمين
Бетсепне,
рахих
вин
и
любовь
де
саибе
для
Мэна
انا
نفسى
تراجع
قلبك
Я
сам
забираю
твое
сердце.
لايضيع
احلى
سنين
Не
трать
впустую
лучшие
годы.
يعنى
خلاص
من
دلوقتى
لانت
حبيبى
Это
означает
спасение
от
моего
времени,
потому
что
ты-моя
любовь.
ولا
انا
حبيبك
И
я
не
твой
любовник.
يعنى
خلاص
من
دلوقتى
لانت
نصيبى
Это
означает
спасение
от
моего
времени,
ибо
Ты-моя
доля.
ولا
انا
نصيبك
И
я
не
твоя
доля.
قولى
ازاى
تشوفك
عينى
وماتحبكش
Мои
глаза
и
мои
глаза
قولى
ازاى
المس
ايدك
وماحسكش
Скажи
Азай
коснись
своей
руки
и
махкаш
قولى
ازاى
يا
حبيبى
ازاى
Скажи
"Азай",
дорогой
Азай.
تبقى
قصادى
ليل
ونهار
وانت
عايزنى
انساك
ازاى
Храни
мои
стихи
день
и
ночь
а
ты
айзна
забудь
ты
Азай
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Attention! Feel free to leave feedback.