Lyrics and translation Saber Rebai - Saddakt Khalas

Saddakt Khalas

صدقت عنيك و قلت خلاص
لقيت من الدنيا احلامي
و قلت كفايه على قلبي من الدنيا يكون جنبك
عرفت معايا ايه اخلاص
وفيت و في كل ايامي
وقفت معاك و قلت اكيد هنقوى بحبي و بحبك
وطلعت كل دي اوهام
و انا لوحدي باعيش فيها
سالتك و قلتلي ايام و كان لازم نقضيها
اتناري كل ده وهم انا عشت فيه
اتاري كل ده جرح انا انا رحت ليه
اتاري كل ده حلم انا كنت فيه
صحتني بعدابي و جراحي منه ليه
كان قلبي بجد فرحان بيك
واهبلك سنين عمره
لا كان يتعب اوي لو جيت
في مره تعبت و شاكتله
لا عمره خبا حاجه عليك
و بان الصدق في مشاعره
كطان دايما يقولي معاك الدنيا ضحكتله
سالتك قلت لي ايام و كان لازم نعديها
اتاري كل ده وهم انا عشت فيه
اتاري كل ده جرح انا رحت ليه
اتاري كل ده حلم انا كنت فيه
صحتني بعدابي و جحراحي منه ليه

Saddakt Khalas

J'ai cru tes yeux et j'ai dit assez
J'ai trouvé mes rêves dans le monde
Et j'ai dit que c'était assez pour mon cœur d'être à tes côtés
J'ai appris ce qu'est la loyauté avec moi
Et j'ai rempli mes devoirs chaque jour
Je me suis tenu à tes côtés et j'ai dit que nous serions forts avec mon amour et ton amour
Et tout cela s'est avéré être des illusions
Et je vis seul dedans
Je t'ai demandé et tu m'as dit que nous avions des jours à passer
Il s'avère que tout cela était une illusion dans laquelle j'ai vécu
Il s'avère que tout cela était une blessure à laquelle je me suis rendu
Il s'avère que tout cela était un rêve dans lequel j'étais
Tu m'as réveillé après mon absence et mes blessures, pourquoi?
Mon cœur était vraiment heureux avec toi
Je t'ai donné des années de ma vie
Il ne se fatiguait pas tant que tu venais
Une fois, j'ai été fatigué et je l'ai douté
Il n'a jamais caché quoi que ce soit de toi
Et la vérité s'est montrée dans ses sentiments
Il répétait toujours que le monde lui souriait avec toi
Je t'ai demandé et tu m'as dit que nous avions des jours à passer
Il s'avère que tout cela était une illusion dans laquelle j'ai vécu
Il s'avère que tout cela était une blessure à laquelle je me suis rendu
Il s'avère que tout cela était un rêve dans lequel j'étais
Tu m'as réveillé après mon absence et mes blessures, pourquoi?