Saber Rebai - Wana Qolte As'al - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Saber Rebai - Wana Qolte As'al




انا قلت اسأل
Я сказал спрашивай
انا قولت اسأل اطمن
Я сказал, спрашивай, будь уверен.
واسلم واعمل باصلى معاه
Избавь и помолись вместе с ним.
وقولنا اللى فات ننساه
И мы сказали, что уже слишком поздно забывать.
انا كنت ناوى اسامحه
Я хотела простить его.
وانسى زعلنا إياه
И забудь об этом.
انا قولت اسال اطمن
Я сказал спроси Атмана
واسلم مقدرش انا مقبلوش
И Аслам макдарш я макблуш
يندهلى ومرحلوش واهو اللى
Yandhli marhlouche Wahoo Elly
نعرفه احسن من اللى منعرفوش
Мы знаем лучше, чем Элли манарфуш.
لو كلمة كده غصب عنه
Если о нем чуть не заговорят.
طلعت غلط مقبلوة منه
Талаат ошибается, принимая это.
انا مش هقول انه وانه
Я не говорю он и он
مع حد فى غيابه
С ограничением в его отсутствие.
اهو برضه منى و عليا
АХО Барда Мона и Оля
لو حتى كان غلطان فيا
Даже если это был галтан.
لو اجيله على نفسى شوية
Если я отдам его себе ...
اهو كله بثوابه
Это все его награда.
انا قولت اسأل اطمن
Я сказал, спрашивай, будь уверен.
واسلم واعمل باصلى معاه
Избавь и помолись вместе с ним.
وقولنا اللى فات ننساه
И мы сказали, что уже слишком поздно забывать.
انا كنت ناوى اسامحه
Я хотела простить его.
و انسى زعلنا إياه
И забудь об этом.
انا قولت ارجع نتقابل
Я сказал: Вернись, встретимся.
نتكلم علشان مخلصنيش
Мы говорим о ...
يا حتاجنى ميلاقنيش
Хатаньи меланеш
ماهو قال فى مرة واعدنا
Что он сказал, Когда мы встречались?
لكن جينا على مفيش
Но Дженна нет
انا قولت ارجع نتقابل
Я сказал: Вернись, встретимся.
نتكلم و هنتفاهم بعدين
Мы говорим и понимаем их в двух измерениях.
و بكلمتين حلوين
И в двух сладких словах
واحنا هننسى يوميها
И мы хананси йоме
مين اللى زعل مين
Мин сари Заал мин
لو كلمة كده غصب عنه
Если о нем чуть не заговорят.
طلعت غلط مقبلوة منه
Талаат ошибается, принимая это.
انا مش هقول انه وانه
Я не говорю он и он
مع حد فى غيابه
С ограничением в его отсутствие.
اهو برضه منى و عليا
АХО Барда Мона и Оля
لو حتى كان غلطان فيا
Даже если это был галтан.
لو اجيله على نفسى شوية
Если я отдам его себе ...
اهو كله بثوابه
Это все его награда.






Attention! Feel free to leave feedback.