Lyrics and translation Saber Rebai - Wardah

Wardah

طول عمرى وانا عاشق صوتك ياورده غناكى
حلمت انى جمبك بغنى يحلى الغنا يحلى الغنا
يحلى الغنا معاكي
طول عمرى وانا عاشق صوتك ياورده غناكى
حلمت انى جمبك بغنى يحلى الغنا يحلى الغنا
يحلى الغنا معاكي
يا عينى على الايام اقل من الاحلام
يا عينى على الايام اقل من الاحلام
وفرائك انهرده اصعب اصعب فراق
يا عينى على الايام اقل من الاحلام
وفرائك انهرده اصعب اصعب فراق
يااااااورده
اه اه اه
الدنيا اغرب منها مفيش
منسيانا حبايب وانتى مبتتنسيش
الدنيا اغرب منها مفيش
منسيانا حبايب وانتى مبتتنسيش
فيها الى مات فنه وعايش فيها الى مات عايش فنه
وانتى مفيش زيك ابدا بغناكي كل الناس غنوا
اه الدنيا اغرب منها مفيش
منسيانا حبايب وانتى مبتتنسيش
فيها الى مات فنه وعايش فيها الى مات عايش فنه
وانتى مفيش زيك ابدا بغناكي كل الناس غنوا
علي عينى العيون السود حكايتى حكايتي مع الزمان
ياحببتى انتي ولعبه الايام خدتنى اقول ياليل ياليل
العيون السود حكايتى حكايتي مع الزمان
ياحببتى انتي ولعبه الايام خدتنى اقول ياليل ياليل
اوقاتى بتحلو معاكى بتحلو معاكي
اوقاتى بتحلو معاكى
والمستحيل اه مستحيل قبل النهرده وبعد النهادر ننسى غنوه غنتها ورده
ننسي غنوه غنتها ورده
يا عينى على الايام اقل من الاحلام
وفرائك انهرده اصعب اصعب فراااااق
ياورده

Wardah

Toute ma vie, j'ai été amoureux de ta voix, Wardah, de tes chants
J'ai rêvé d'être à tes côtés, de chanter avec toi, la chanson devient plus belle, la chanson devient plus belle
La chanson devient plus belle avec toi
Toute ma vie, j'ai été amoureux de ta voix, Wardah, de tes chants
J'ai rêvé d'être à tes côtés, de chanter avec toi, la chanson devient plus belle, la chanson devient plus belle
La chanson devient plus belle avec toi
Oh, mes yeux sur les jours, moins que les rêves
Oh, mes yeux sur les jours, moins que les rêves
Et ton départ aujourd'hui, la séparation la plus difficile, la plus difficile
Oh, mes yeux sur les jours, moins que les rêves
Et ton départ aujourd'hui, la séparation la plus difficile, la plus difficile
Oh Wardah
Ah, ah, ah
Le monde est plus étrange que ça
Il nous a oubliés, mes bien-aimés, et toi, tu ne les oublies pas
Le monde est plus étrange que ça
Il nous a oubliés, mes bien-aimés, et toi, tu ne les oublies pas
Il y a ceux qui sont morts dans leur art et vivent, ceux qui sont morts vivent dans leur art
Et toi, il n'y a personne comme toi, jamais, avec tes chansons, tout le monde a chanté
Oh, le monde est plus étrange que ça
Il nous a oubliés, mes bien-aimés, et toi, tu ne les oublies pas
Il y a ceux qui sont morts dans leur art et vivent, ceux qui sont morts vivent dans leur art
Et toi, il n'y a personne comme toi, jamais, avec tes chansons, tout le monde a chanté
Dans mes yeux, les yeux noirs, mon histoire, mon histoire avec le temps
Mon amour, tu es, et les jeux du temps m'ont pris, je dis oh nuit, oh nuit
Les yeux noirs, mon histoire, mon histoire avec le temps
Mon amour, tu es, et les jeux du temps m'ont pris, je dis oh nuit, oh nuit
Mes moments deviennent plus beaux avec toi, deviennent plus beaux avec toi
Mes moments deviennent plus beaux avec toi
Et l'impossible, oh, c'est impossible, avant hier et après hier, nous oublions la chanson chantée par Wardah
Nous oublions la chanson chantée par Wardah
Oh, mes yeux sur les jours, moins que les rêves
Et ton départ aujourd'hui, la séparation la plus difficile, la plus difficile
Wardah