Lyrics and translation Saber Rebai - Wean Wean

Wean Wean

وين وين وين تروح ... وين تروح مني
انتِ اكهو ... انت ولا انا
انتِ اكهو ... انت ولا انا

وين تروح مني
وين تروح مني اني وبس حبيبك
لف الدنيا كلها تلقاني نصيبك
وين تروح مني اني وبس حبيبك
لف الدنيا كلها تلقاني نصيبك
سافر طول الغياب عاشر غيري احباب
بس لا تحسب حساب ما اقدر اجيبك
سافر طول الغياب عاشر غيري احباب
بس لا تحسب حساب ما اقدر اجيبك
وين تروح مني اني وبس حبيبك
لف الدنيا كلها تلقاني نصيبك

وين تروح مني واني اللي بيك ساكن
قلبي طاردك دوم في كل الاماكن
وين تروح مني واني اللي بيك ساكن
قلبي طاردك دوم في كل الاماكن

غمض عينك ونام أطلعلك بالأحلام
مهما تمر الأيام ولا ممكن أسيبك
غمض عينك ونام أطلعلك بالأحلام
مهما تمر الأيام ولا ممكن أسيبك

وين تروح مني اني وبس حبيبك
لف الدنيا كلها تلقاني نصيبك
(انتِ اكهو ... انت ولا انا)
(انتِ اكهو ... انت ولا انا)

ايجا معاك نحكي علي شي حير بالك
نحبك والله برشا وحالي كيما حالك
ايجا معاك نحكي علي شي حير بالك
نحبك والله برشا وحالي كيما حالك
يزي هدي قلبك عندي هكا حبك
لو ما نكون جمبك نشعر باللي يصيبك
يزي هدي قلبك عندي هكا حبك
و لو ما نكون جمبك نشعر باللي يصيبك

وين تروح مني اني وبس حبيبك
لف الدنيا كلها تلقاني نصيبك
(انتِ اكهو ... انت ولا انا)
انتِ اكهو

Куда, куда

Куда, куда, куда ты уйдешь... Куда ты уйдешь от меня?
Ты вот... Ты или я?
Ты вот... Ты или я?

Куда ты уйдешь от меня?
Куда ты уйдешь от меня? Я и только я твой любимый.
Объезди весь мир, и ты найдешь меня, свою судьбу.
Куда ты уйдешь от меня? Я и только я твой любимый.
Объезди весь мир, и ты найдешь меня, свою судьбу.
Путешествуй долго, будь в разлуке, люби других.
Но не думай, что я не смогу вернуть тебя.
Путешествуй долго, будь в разлуке, люби других.
Но не думай, что я не смогу вернуть тебя.
Куда ты уйдешь от меня? Я и только я твой любимый.
Объезди весь мир, и ты найдешь меня, свою судьбу.

Куда ты уйдешь от меня, ведь я живу тобой?
Мое сердце преследует тебя везде.
Куда ты уйдешь от меня, ведь я живу тобой?
Мое сердце преследует тебя везде.

Закрой глаза и спи, я появлюсь в твоих снах.
Сколько бы дней ни прошло, я никогда тебя не забуду.
Закрой глаза и спи, я появлюсь в твоих снах.
Сколько бы дней ни прошло, я никогда тебя не забуду.

Куда ты уйдешь от меня? Я и только я твой любимый.
Объезди весь мир, и ты найдешь меня, свою судьбу.
(Ты вот... Ты или я?)
(Ты вот... Ты или я?)

Пойдем с тобой, поговорим о том, что тебя беспокоит.
Я очень сильно тебя люблю, и мне так же, как и тебе.
Пойдем с тобой, поговорим о том, что тебя беспокоит.
Я очень сильно тебя люблю, и мне так же, как и тебе.
Успокой свое сердце, вот как я тебя люблю.
Если я не рядом с тобой, я чувствую то, что чувствуешь ты.
Успокой свое сердце, вот как я тебя люблю.
Если я не рядом с тобой, я чувствую то, что чувствуешь ты.

Куда ты уйдешь от меня? Я и только я твой любимый.
Объезди весь мир, и ты найдешь меня, свою судьбу.
(Ты вот... Ты или я?)
Ты вот...