Lyrics and translation Saber Rebai - Ya Lel Assaf

Ya Lel Assaf

ليلي، يا ليلي، يا ليل

يا ليلي، يا ليلي، يا عيني
يا، يا، يا، يا، يا يا يا ليل

يا يا عيني
يا يا ليل
يا ليلي يا يا يا ليل، يا ليل
يا يا يا ليل

ضحيتلك يا للأسف
ضحيتلك يا للأسف
يا للأسف
ما عرفت حبك نزوه
مش أنت الوفي
جرة قلم ما تسوى

ضحيتلك يا للأسف
ما عرفت حبك نزوه
مش أنت الوفي
جرة قلم ما تسوى

قررت، قررت أنسى محبتك
وأنسى المشاكل، المشاكل نسوه
وأبني حياتي بعد
وأبني حياتي بعد
وأمشيها خطوة بخطوة

بعتيني بسوق الغدر
بعتيني بسوق الغدر
شكرا، شكرا
شكرا اذاً، إذا يا يا حوا
يا ليل يا ليل يا ليل
شكرا إذا، شكرا إذا يا يا حواء
يا يا يا ليل

جفنه علم الغزل
جفنه علم الغزل
ومن العلم ما قتل
فحرقنا نفوسنا
في جحيم من القبل

ونشدنا ولم نزل
حلم الحب والشباب
حلم الزهر والندى
حلم اللهو والشراب

هاتها، هاتها، هاتها
هاتها من يد الرضا
جرعة تبعث الجنون
كيف يشكو من الظما
من له هذه العيون
كيف يشكو من الظما
من له هذه العيون (الله)

يا حبيبي
يا يا يا حبيبي
يا يا يا حبيبي
يا حبيبي

يا حبيبي، يا حبيبي
أكلما ضمنا
ضمنا للهوى
أكلما ضمنا
ضمنا للهوى مكان
اشعلوا النار حولنا
فغدونا لها دخان

قل لمن لام في الهوى
قل لمن لام في الهوى
أهكذا الحسن قد امر
إن عشقنا فعذرنا
أن في وجهنا نظر
إن عشقنا فعذرنا
أن في وجهنا نظر (الله)

Ночь любви

Ночь моя, ночь моя, ночь

Ночь моя, ночь моя, о, глаза мои
О, о, о, о, о, о, ночь

О, о, глаза мои
О, о, ночь
Ночь моя, о, о, о, ночь, ночь
О, о, о, ночь

Я пожертвовал собой, к сожалению
Я пожертвовал собой, к сожалению
К сожалению
Не знал, что твоя любовь была прихотью
ты не был верным
Один росчерк пера ничего не стоит

Я пожертвовал собой, к сожалению
Не знал, что твоя любовь была прихотью
ты не был верным
Один росчерк пера ничего не стоит

Я решил, я решил забыть свою любовь к тебе
И забыть проблемы, похоронить их
И построить свою новую жизнь
И построить свою новую жизнь
И идти по ней шаг за шагом

Ты продал меня на рынке предательства
Ты продал меня на рынке предательства
Спасибо, спасибо
Спасибо, значит, значит, ты Ева
Ночь, ночь, ночь
Спасибо, значит, спасибо, значит, ты Ева
О, о, о, ночь

Твой взгляд научил меня кокетству
Твой взгляд научил меня кокетству
А от некоторых знаний погибают
И мы сожгли наши души
В аду из поцелуев

И мы продолжаем петь
О мечте о любви и молодости
О мечте о цветах и росе
О мечте о развлечениях и выпивке

Принеси, принеси, принеси
Принеси мне от руки удовлетворения
Каплю, приносящую безумие
Как может жаловаться на жажду
Тот, у кого есть эти глаза
Как может жаловаться на жажду
Тот, у кого есть эти глаза (божьи)

О, любимая
О, о, о, любимая
О, о, о, любимая
О, любимая

О, любимая, о, любимая
Каждый раз, когда мы обнимались
Мы обнимались из-за любви
Каждый раз, когда мы обнимались
Мы обнимались от любви здесь
Они поджигали вокруг нас костры
И мы стали их дымом

Скажи тому, кто обвинял в любви
Скажи тому, кто обвинял в любви
Разве так приказал тебе закон красоты
Если мы любили, то наше оправдание
В том, что в нашем взгляде
Если мы любили, то наше оправдание
В том, что в нашем взгляде (божьем)