Lyrics and translation Saber Rebai - Ya Moftary

Ya Moftary

يا مفتري علقتني بنظره ومشيت
يا مفتري طيرت نومي ما غفيت
خليتني اجري وراك جننتني ودي لقاك
عقلي شويه ويختفي وانت ولا فارق معاك

يا مفتري دوختني وش هالعيون
يا مفتري اصبحت اقرأ الميم نون
كلمني لو كلمه فقط كثر الجفا غلط غلط
انساك هذا مستحيل قلبي بقلبك ارتبط

يا مفتري دكتوري انتى وعلتي
يا مفتري عالجني ارحم حالتي
مسحور بيك اقوى سحر غرقني زينك في شبر
الورد في ايديني ذبل ما في بعد عطرك عطر

Mon Voleur

Mon voleur, tu m'as captivé d'un regard et tu es parti
Mon voleur, tu as volé mon sommeil, je n'ai pas pu dormir
Tu m'as fait courir après toi, tu m'as rendu fou, je voulais te retrouver
Mon esprit est sur le point de disparaître, et toi, tu t'en fiches

Mon voleur, tu m'as fait tourner la tête avec ces yeux
Mon voleur, je me retrouve à lire le "m" comme un "n"
Parle-moi, ne serait-ce que d'un mot, trop de cruauté est une erreur
T'oublier est impossible, mon cœur est lié au tien

Mon voleur, tu es mon médecin et ma maladie
Mon voleur, soigne-moi, aie pitié de mon état
Je suis envoûté par toi, le plus puissant des sortilèges, ta beauté m'a fait sombrer dans un pouce d'eau
La rose dans ma main s'est fanée, il n'y a pas de parfum plus beau que le tien