Lyrics and translation Sabesh-Murali & V.V. Prassanna - Kanavu Sila Samayam

Kanavu Sila Samayam

Azhaghu mugam malarndhu thaayin madi kadanthu
Ulagai rasithirukkum kuzhandaye
Edhilum manam udainthu verumai ena unarndhu
Thanimai rusithirukkum mudhumaye

Baby with blossoming beauty in the mother's lap
Watches the world with loads of fun
Heart broken mind reaises the loneliness
When it gets older

Silar vaazhkkai indru thodangumey
Varun naalai enni iyangumey
Naam vaazhum vaazhkkai neenda dhoora payanamey
Adhai vaazhndhu paarka thoondum nammai ulagamey

Some people's life might begin today
It operates thinking about future
Our life is a long journey
World would make us to make us live it through

Dhinam ovvoru nodiyilum payaname
Varum ovvoru vidiyalum payaname

You live through the journey every second
And every new dawn would make you travel more

Pudhiya thotrangalum pudhiya maatrangalum
Kanavai tharugiradhu vaazhkayil
Pudhiya kelvigalum pudhiya thedalgalum
Muzhumai adaigiradhu boomiyil

New looks new changes
Would give dreams of live
New questions new searches
Would be fulfilled in earth

Idhil neeyum naanum payaniye
Varum vaazhvum thaazhvum payaname
Idhu kaalam thorum maaridamal thodarume
Idhai kadhalodu yerka vendum evarume

Иногда мечты

Прекрасное лицо расцветает на коленях у матери,
Малыш, который наслаждается миром
В какой-то момент разум осознает одиночество
Когда становится старше.

Малыш с расцветающей красотой на коленях у матери
Наблюдает за миром с большой радостью
Разбитое сердце, разум осознает одиночество
Когда становится старше

Жизнь некоторых людей может начаться сегодня
Она действует, думая о будущем
Наша жизнь - долгое путешествие
Мир заставит нас прожить ее.

Жизнь некоторых людей может начаться сегодня
Она действует, думая о будущем
Наша жизнь - это долгое путешествие
Мир заставит нас прожить ее до конца.

Каждое мгновение - это путешествие
И каждая новая заря заставит тебя путешествовать дальше.

Ты проживаешь путешествие каждую секунду
И каждый новый рассвет заставит тебя путешествовать дальше

Новые взгляды, новые перемены
Подарят мечты о жизни.
Новые вопросы, новые поиски
Будут исполнены на земле.

Новые образы, новые изменения
Подарят мечты о жизни
Новые вопросы, новые поиски
Будут воплощены на земле

В этом ты и я - путешественники,
Грядущая жизнь и ее восприятие - это путешествие.
Оно будет продолжаться, не меняясь со временем,
Каждый должен принять его с любовью.