Lyrics and translation Sabi Satizábal - Lo Que Nos Hizo Gigantes
Ya
va
amaneciendo
L'aube
se
lève
Va
desvaneciendo
S'estompe
La
tristeza
y
el
dolor
La
tristesse
et
la
douleur
Ya
voy
comprendiendo
Je
commence
à
comprendre
Que
nada
es
eterno
Que
rien
n'est
éternel
Y
que
sólo
existe
hoy
Et
que
seul
le
présent
existe
Ahora
sigo
adelante
Maintenant,
j'avance
Sonrío
al
recordarte
Je
souris
en
me
souvenant
de
toi
Y
me
llevo
conmigo
lo
que
nos
hizo
gigantes
Et
j'emporte
avec
moi
ce
qui
nous
a
rendus
grands
Yo
no
voy
a
olvidarte
Je
ne
vais
pas
t'oublier
Es
imposible
borrarte
Il
est
impossible
de
t'effacer
Vas
a
verme
brillar,
Tu
me
verras
briller,
Desde
donde
tú
estás
D'où
tu
es
Cómo
tú
me
enseñaste
Comme
tu
m'as
appris
Ahora
puedo
decir
Maintenant,
je
peux
dire
Tu
nombre
sin
dolor
Ton
nom
sans
douleur
Bailar
esa
canción
Danser
cette
chanson
Mirar
al
cielo
Regarder
le
ciel
Sin
pedirle
una
explicación
Sans
demander
d'explication
Hablar
sobre
los
dos
Parler
de
nous
deux
Sin
que
se
quiebre
mi
voz
Sans
que
ma
voix
se
brise
Hoy
puedo
decir
que
este
capitulo
acabó
Aujourd'hui,
je
peux
dire
que
ce
chapitre
est
terminé
Ya
va
amaneciendo
L'aube
se
lève
Puedo
ver
en
mi
reflejo
Je
peux
voir
dans
mon
reflet
Cómo
en
cada
herida
Comment
dans
chaque
blessure
Ahora
nacen
flores
Des
fleurs
naissent
maintenant
Y
no
estas
tan
lejos
Et
tu
n'es
pas
si
loin
Cómo
pensé
alguna
vez
Comme
je
l'ai
pensé
autrefois
Entiendo
que
así
tenía
que
ser
Je
comprends
que
cela
devait
être
ainsi
Esta
no
es
para
llorar
Ce
n'est
pas
pour
pleurer
La
hice
para
recordar
Je
l'ai
fait
pour
me
souvenir
Ahora
puedo
decir
Maintenant,
je
peux
dire
Tu
nombre
sin
dolor
Ton
nom
sans
douleur
Bailar
esa
canción
Danser
cette
chanson
Mirar
al
cielo
Regarder
le
ciel
Sin
pedirle
una
explicación
Sans
demander
d'explication
Hablar
sobre
los
dos
Parler
de
nous
deux
Sin
que
se
quiebre
mi
voz
Sans
que
ma
voix
se
brise
Hoy
puedo
decir
que
este
capitulo
acabó
Aujourd'hui,
je
peux
dire
que
ce
chapitre
est
terminé
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.