Lyrics and translation Sabina Babayeva - When The Music Dies - Eurovision 2012 - Azerbaijan

When The Music Dies - Eurovision 2012 - Azerbaijan

You, you are my best friend
You are my everything, so don't leave me now
You, you are the best of me
The reason that I believe, so don't leave me now

And I try to keep us alive
But you're cold, cold, cold
Now every second that my heart skips, it ends

But I still wanna keep us alive
But it's cold, cold, cold, cold when the music dies
It's all black and white and there's no sunrise
When the music dies

No you, you can't even look at me
Still not gonna speak to me
Whoah, whoah, whoah, whoah

And I try to keep us alive
But you're cold, cold, cold
Now every second that my heart skips, it ends

But I try to keep us alive
But it's cold, cold, cold, cold
When the music dies (cold, cold, cold)
It gets cold and there's no sunrise (cold, cold, cold)

So cold, now every second that my heart skips, it ends

Oh... try to keep us alive
But you're cold, cold, so cold
Every second my heartbeat ends

Still I try to keep us alive
But you're cold, cold, cold
When the music dies

Когда музыка умирает - Евровидение 2012 - Азербайджан

Ты, ты мой лучший друг,
Ты - это всё, что у меня есть, поэтому не оставляй меня сейчас.
Ты, ты лучшее, что есть во мне,
Причина, по которой я верю, поэтому не оставляй меня сейчас.

И я пытаюсь сохранить нас,
Но ты холодный, холодный, холодный.
Теперь каждая секунда, на которую моё сердце пропускает удар, становится последней.

Но я всё ещё хочу сохранить нас,
Но так холодно, холодно, холодно, холодно, когда музыка умирает.
Всё чёрно-белое, и нет рассвета,
Когда музыка умирает.

Нет, ты даже не можешь посмотреть на меня,
До сих пор не хочешь говорить со мной.
О-о-о-о,

И я пытаюсь сохранить нас,
Но ты холодный, холодный, холодный.
Теперь каждая секунда, на которую моё сердце пропускает удар, становится последней.

Но я пытаюсь сохранить нас,
Но так холодно, холодно, холодно, холодно,
Когда музыка умирает (холодно, холодно, холодно).
Становится холодно, и нет рассвета (холодно, холодно, холодно).

Так холодно, теперь каждая секунда, на которую моё сердце пропускает удар, становится последней.

О... пытаюсь сохранить нас,
Но ты холодный, холодный, такой холодный.
Каждую секунду моё сердцебиение останавливается.

Всё ещё пытаюсь сохранить нас,
Но ты холодный, холодный, холодный,
Когда музыка умирает.