Lyrics and translation Sabina Ddumba - Pick Sides

Pick sides, no
Pick sides, no

Let it go, ′cause I won't have this conversation
For the hundredth time, don′t ask why
You're not gon' get me to choose, just know, baby
You′re gonna lose, so don′t make me, pick sides, no

I know we got somethin'
You gon′ go mess it up, being all up in your feelings
Why is we arguin'?
About somethin′ you've known about me ever since the beginnin′
I never lied, I never tried to be nobody
Else but myself, you tryna make me into somebody
I don't believe in
You need to take me as I am, try to understand my reasons

I wanna be who I was when we met, yeah
It's funny just how fast you can forget, yeah
That I have wanted this all of my life, how I sacrificed
Just accept it

Let it go, ′cause I won′t have this conversation
For the hundredth time, don't ask why
You′re not gon' get me to choose, just know, baby
You′re gonna lose, so don't make me, pick sides, no

Turnin′ the table
If I was you I wouldn't put you in that situation
I would be patient
Wait for me, wait, wait for me, baby
I ain't never switch up, I gave you love
I showed you myself, that should be enough
We should be makin′, love, love, love, baby

I wanna be who I was when we met, yeah
It′s funny just how fast you can forget, yeah
That I have wanted this all of my life, how I sacrificed
Just accept it

Let it go, 'cause I won′t have this conversation
For the hundredth time, don't ask why
You′re not gon' get me to choose, just know, baby
You′re gonna lose, so don't make me, pick sides, no

Even when I'm gone
You know I′m comin′ back to you
I won't be long, no
No matter where, I′m always here
No matter who, I'm with you
You can tell by my moves
All the things that I do
I do it all for you
I shouldn′t have to prove
So let it go

'Cause I won′t have this conversation
For the hundredth time, don't ask why
You're not gon′ get me to choose, just know, baby
You′re gonna lose, so don't make me, pick sides, no
Pick sides, no

Выбирай сторону, нет
Выбирай сторону, нет

Забудь об этом, потому что я не хочу этого разговора.
В сотый раз повторяю: Не спрашивай почему.
Ты не заставишь меня выбирать, просто знай, детка.
Ты проиграешь, так что не заставляй меня выбирать чью-то сторону, нет

Я знаю, у нас что-то есть.
Ты все испортишь, будучи полностью погружен в свои чувства.
Почему мы ссоримся?
О том, что ты знаешь обо мне с самого начала.
Я никогда не лгал, я никогда не пытался быть никем.
Кроме меня самого, ты пытаешься превратить меня в кого-то другого.
Я не верю в ...
Ты должен принять меня таким, какой я есть, попытаться понять мои причины.

Я хочу быть тем, кем был, когда мы встретились, да
Забавно, как быстро ты можешь забыть, да
Что я хотел этого всю свою жизнь, чем пожертвовал.
Просто прими это.

Забудь об этом, потому что я не хочу этого разговора.
В сотый раз повторяю: Не спрашивай почему.
Ты не заставишь меня выбирать, просто знай, детка.
Ты проиграешь, так что не заставляй меня выбирать чью-то сторону, нет

Переворачиваю стол.
На твоем месте я бы не ставил тебя в такое положение
Я буду терпелив.
Подожди меня, подожди, подожди меня, детка.
Я никогда не меняюсь, я дарил тебе любовь.
Я показал тебе себя, этого должно быть достаточно.
Мы должны заниматься любовью, любовью, любовью, детка.

Я хочу быть тем, кем был, когда мы встретились, да
Забавно, как быстро ты можешь забыть, да
Что я хотел этого всю свою жизнь, чем пожертвовал.
Просто прими это.

Забудь об этом, потому что я не хочу этого разговора.
В сотый раз повторяю: Не спрашивай почему.
Ты не заставишь меня выбирать, просто знай, детка.
Ты проиграешь, так что не заставляй меня выбирать чью-то сторону, нет

Даже когда я уйду.
Ты знаешь, что я возвращаюсь к тебе.
Я не задержусь надолго, нет.
Где бы я ни был, я всегда здесь.
Не важно, кто, я с тобой.
Это видно по моим движениям.
Все, что я делаю ...
Я делаю все это для тебя.
Мне не нужно ничего доказывать.
Так что отпусти это.

Потому что я не хочу этого разговора.
В сотый раз повторяю: Не спрашивай почему.
Ты не заставишь меня выбирать, просто знай, детка.
Ты проиграешь, так что не заставляй меня выбирать чью-то сторону, нет
Выбирай сторону, нет