Lyrics and translation Sabina Ddumba - Effortless

Effortless

So effortless

Everything feels brand new
Whenever I'm here with you
I don't wanna be nowhere else
But I guess you can already tell
It's feeling just like one love (one love)
Is pulling up both of us
No matter what seasons do
I'm always gonna roll with you

'Cause we float like the river, oh
Bring sweet to the bitter, oh
If we fall then we get up, oh
We don't even try
'Cause through it all
It's effortless (ooh)
So effortless (ooh-ooh-ooh)
It's effortless (ooh-ooh)
We don't even try, not at all
Not at all, so effortless, yeah

I'm gonna invest in us
I'm feeling like you're good luck
Like a, like a billion dollar trust
That's just about to open up
We're glowing like bright sunlight
'Cause happiness just abides
As long as we keep this tide
It's gonna be an easy ride

'Cause we float like the river, oh
Bring sweet to the bitter, oh
If we fall then we get up, oh
We don't even try
'Cause through it all
It's effortless (ooh-ooh-ooh)
So effortless (ooh-ooh-ooh-ooh)
It's effortless
We don't even try, not at all
Not at all, not at all
So effortless

No, we don't work hard
'Cause we don't gotta
'Cause you and me don't get in that drama
No, we don't work hard
'Cause we don't gotta
'Cause you and me don't get in that drama
No, no, no, no

'Cause we float like the river, oh
Bring sweet to the bitter, oh
If we fall then we get up, oh
We don't even try
'Cause through it all
It's effortless (ooh)
So effortless (yeah)
It's effortless (oh-ooh)
We don't even try, not at all

It's effortless
So effortless
It's effortless
So effortless

Без усилий

Так легко

Всё кажется совершенно новым
Когда я рядом с тобой
Я не хочу быть нигде больше
Но, думаю, ты уже это знаешь
Кажется, будто одна любовь (одна любовь)
Нас обоих поднимает ввысь
Неважно, что приносят времена года
Я всегда буду рядом с тобой

Ведь мы плывем, как река
Привносим сладость в горечь
Если упадем, то поднимемся
Нам даже не приходится стараться
Ведь несмотря ни на что
Это так легко (о-о)
Так легко (о-о-о-о)
Это так легко (о-о)
Нам даже не приходится стараться, совсем
Совсем не приходится, так легко, да

Я готова вкладываться в нас
Ты словно мой талисман
Как, как фонд на миллиард долларов
Который вот-вот откроется
Мы сияем, как яркий солнечный свет
Потому что счастье просто пребывает с нами
Пока мы держимся этого течения
Это будет легкая прогулка

Ведь мы плывем, как река
Привносим сладость в горечь
Если упадем, то поднимемся
Нам даже не приходится стараться
Ведь несмотря ни на что
Это так легко (о-о-о-о)
Так легко (о-о-о-о-о)
Это так легко
Нам даже не приходится стараться, совсем
Совсем, совсем
Так легко

Нет, мы не трудимся
Потому что нам не нужно
Потому что мы с тобой не ввязываемся в эти драмы
Нет, мы не трудимся
Потому что нам не нужно
Потому что мы с тобой не ввязываемся в эти драмы
Нет, нет, нет, нет

Ведь мы плывем, как река
Привносим сладость в горечь
Если упадем, то поднимемся
Нам даже не приходится стараться
Ведь несмотря ни на что
Это так легко (о-о)
Так легко (да)
Это так легко (о-о)
Нам даже не приходится стараться, совсем

Это так легко
Так легко
Это так легко
Так легко