Sabina Ddumba - Orden i vinden - translation of the lyrics into German

Orden i vinden - Sabina Ddumbatranslation in German




Orden i vinden
Worte im Wind
Orden i vinden säger att vägarna delades där
Worte im Wind sagen, dass sich unsere Wege dort trennten
Det blev som förbytt, vart gick allting fel när vi gled isär?
Es war wie verhext, wo ging alles schief, als wir uns auseinanderlebten?
Jag vet, jag blev förgiftad av tvivel och längtan och skuld för det
Ich weiß, ich war so vergiftet von Zweifeln und Sehnsucht und Schuld, denn
Jag vill inte utan att en gång ha sagt dig det
Ich will nicht sterben, ohne es dir einmal gesagt zu haben
Orden i vinden säger att du ville ut
Worte im Wind sagen, dass du hinaus wolltest
Orden i vinden viskar om dig var minut
Worte im Wind flüstern von dir jede Minute
kom den till sist, vintern, jag tror att den blir rätt lång
Da kam er endlich, der Winter, ich glaube, er wird recht lang
Vi tänder i fönstret, vi sitter sängen och pratar om
Wir zünden Lichter im Fenster an, wir sitzen auf dem Bett und reden über
Han förklarar enkelt han någonsin kan men inga ord
Er erklärt so einfach, wie er nur kann, aber keine Worte
Kan skydda oss nu för ingenting vet vi om vad du fort
Können uns jetzt schützen, denn wir wissen nichts davon, was du eilig
Orden i vinden säger att minnen finns kvar
Worte im Wind sagen, dass Erinnerungen bleiben
Orden i vinden säger: det kommer bli bra till slut
Worte im Wind sagen: Es wird am Ende gut werden
Hör du orden i vinden? Ditt namn, mitt namn
Hörst du die Worte im Wind? Deinen Namen, meinen Namen
Hör du orden i vinden? Ditt namn, mitt namn
Hörst du die Worte im Wind? Deinen Namen, meinen Namen
Hör du orden i vinden? Ditt namn, mitt namn
Hörst du die Worte im Wind? Deinen Namen, meinen Namen
Hör du orden i vinden? Ditt namn, mitt namn
Hörst du die Worte im Wind? Deinen Namen, meinen Namen
Hör du orden i vinden? Ditt namn, mitt namn
Hörst du die Worte im Wind? Deinen Namen, meinen Namen
Hör du orden i vinden? Ditt namn, säg mitt namn
Hörst du die Worte im Wind? Deinen Namen, sag meinen Namen
Hör du orden? Hör du orden?
Hörst du die Worte? Hörst du die Worte?
Orden i vinden säger att vägarna delades där
Worte im Wind sagen, dass sich unsere Wege dort trennten





Writer(s): Tomas Andersson Wij


Attention! Feel free to leave feedback.