Lyrics and translation Sabina Ddumba - Orden i vinden

Orden i vinden

Orden i vinden säger att vägarna delades där
Det blev som förbytt, vart gick allting fel när vi gled isär?
Jag vet, jag blev så förgiftad av tvivel och längtan och skuld för det
Jag vill inte dö utan att en gång ha sagt dig det
Orden i vinden säger att du ville ut
Orden i vinden viskar om dig var minut
Så kom den till sist, vintern, jag tror att den blir rätt lång
Vi tänder i fönstret, vi sitter på sängen och pratar om
Han förklarar så enkelt han någonsin kan men inga ord
Kan skydda oss nu för ingenting vet vi om vad du fort
Orden i vinden säger att minnen finns kvar
Orden i vinden säger: det kommer bli bra till slut
Hör du orden i vinden? Ditt namn, mitt namn
Hör du orden i vinden? Ditt namn, mitt namn
Hör du orden i vinden? Ditt namn, mitt namn
Hör du orden i vinden? Ditt namn, mitt namn
Hör du orden i vinden? Ditt namn, mitt namn
Hör du orden i vinden? Ditt namn, säg mitt namn
Hör du orden? Hör du orden?
Orden i vinden säger att vägarna delades där

Mots dans le vent

Les mots dans le vent disent que nos chemins se sont séparés là
Tout a changé, où tout a-t-il mal tourné quand nous nous sommes éloignés ?
Je sais, j'ai été empoisonnée par le doute, le désir et la culpabilité pour cela
Je ne veux pas mourir sans te l'avoir dit une fois
Les mots dans le vent disent que tu voulais partir
Les mots dans le vent chuchotent à propos de toi chaque minute
Alors elle est finalement arrivée, l'hiver, je pense qu'elle sera assez longue
Nous allumons la lumière dans la fenêtre, nous nous asseyons sur le lit et nous parlons de
Il explique aussi simplement qu'il le peut, mais aucun mot
Ne peut nous protéger maintenant, car nous ne savons rien de ce que tu vas faire
Les mots dans le vent disent que les souvenirs restent
Les mots dans le vent disent: tout ira bien à la fin
Entends-tu les mots dans le vent ? Ton nom, mon nom
Entends-tu les mots dans le vent ? Ton nom, mon nom
Entends-tu les mots dans le vent ? Ton nom, mon nom
Entends-tu les mots dans le vent ? Ton nom, mon nom
Entends-tu les mots dans le vent ? Ton nom, mon nom
Entends-tu les mots dans le vent ? Ton nom, dis mon nom
Entends-tu les mots ? Entends-tu les mots ?
Les mots dans le vent disent que nos chemins se sont séparés là