Lyrics and translation Sabina Ddumba - Runaway

Runaway

Are you really ready?
Are you really ready?
Are you really ready?
Are you coming down?
Are you really ready?
Are you really ready?
Are you really ready?
Are you good now?

I always go for the simple life
With no drama, ah
Not for love, I'm not really ready
Don't want nobody confusing me
Independently, I'm a boss and I'm getting money
Hard, hard, soft, inside I'm so proud, oh
I can't believe this is happening
Is this heaven sent?
Am I just a good tripper maybe?
I didn't mean to come out tonight
I don't look for guys but you caught my eyes anwyay
Caught my heart inside jumping round

So baby let's run away
Baby let's run away
Take me by the star lights
Do whatever feels right
Baby let's run away

Are you really ready?
Are you really ready?
Are you really ready?
Are you coming down?
Are you really ready?
Are you really ready?
Are you really ready?
Are you good now?

So let me know if you're feeling it
Like I'm feeling this
Is this counterfeit?
Tell me baby
Not really down for the paying type
Is it just tonight?
Better tell me now either way
This feels good, not sure it should now, yeah
I'm throwing caution up to the wind
If it's genuine, now follow me
Follow me, rain on you, rain on me now

So baby let's run away
Baby let's run away
Take me by the star lights
Do whatever feels right
Baby let's run away

Are you really ready?
Are you really ready?
Are you really ready?
When it comes down?
Are you really ready?
Are you really ready?
Are you really ready?
Are you good now?

The sunshine, moonlight, heaven and delight
Wrapped up into one now, baby baby
Wrapped up into one now, baby baby
Sunshine, moonlight, heaven and delight
Wrapped up into one now, baby baby
Wrapped up into one now, baby baby

So baby let's run away
Baby let's run away
Take me by the star lights
Do whatever feels right
Baby let's run away

Are you really ready?
Are you really ready?
Are you really ready?
When it comes down?
Are you really ready?
Are you really ready?
Are you really ready?
Are you good now?

Беги со мной

Ты действительно готов?
Ты действительно готов?
Ты действительно готов?
Ты готов рискнуть?
Ты действительно готов?
Ты действительно готов?
Ты действительно готов?
Тебе сейчас хорошо?

Я всегда выбираю простую жизнь
Без драмы, а
Не ради любви, я не готова
Не хочу, чтобы меня кто-то путал
Я независимая, я босс, и я зарабатываю деньги
Твердая, твердая, мягкая, внутри я так горда собой, о
Не могу поверить, что это происходит
Это послано небесами?
Может, я просто хорошо провожу время?
Я не собиралась никуда идти сегодня
Я не ищу парня, но ты все равно привлек мое внимание
Заставил мое сердце биться чаще

Так что давай сбежим
Малыш, давай сбежим
Забери меня к звездам
Делай все, что хочешь
Малыш, давай сбежим

Ты действительно готов?
Ты действительно готов?
Ты действительно готов?
Ты готов рискнуть?
Ты действительно готов?
Ты действительно готов?
Ты действительно готов?
Тебе сейчас хорошо?

Так дай мне знать, если ты чувствуешь это
Так же, как чувствую это я
Это подделка?
Скажи мне, малыш
Я не из тех, кто платит
Это только на одну ночь?
Лучше скажи мне сейчас, так или иначе
Это так хорошо, но так неправильно, да
Я бросаю осторожность на ветер
Если это всерьез, то следуй за мной
Следуй за мной, пусть дождь польет нас

Так что давай сбежим
Малыш, давай сбежим
Забери меня к звездам
Делай все, что хочешь
Малыш, давай сбежим

Ты действительно готов?
Ты действительно готов?
Ты действительно готов?
Когда все закончится?
Ты действительно готов?
Ты действительно готов?
Ты действительно готов?
Тебе сейчас хорошо?

Солнце, луна, небо и восторг
Все это слилось воедино, малыш, малыш
Все это слилось воедино, малыш, малыш
Солнце, луна, небо и восторг
Все это слилось воедино, малыш, малыш
Все это слилось воедино, малыш, малыш

Так что давай сбежим
Малыш, давай сбежим
Забери меня к звездам
Делай все, что хочешь
Малыш, давай сбежим

Ты действительно готов?
Ты действительно готов?
Ты действительно готов?
Когда все закончится?
Ты действительно готов?
Ты действительно готов?
Ты действительно готов?
Тебе сейчас хорошо?