SABINA - Viva L'amour - translation of the lyrics into Russian

Viva L'amour - SABINAtranslation in Russian




Asked a man for a light
Попросил у мужчины огонька.
And he caught fire
И он загорелся.
Bought him a ticket I was instantly hired
Купив ему билет, я тут же был нанят.
Bargained for a price
Торговались за определенную цену.
Everybody got fired
Всех уволили.
Drank a lot of coffee only to be tired
Выпил много кофе только чтобы устать
Thought I found a friend
Я думал, что нашел друга.
But the man was for hire
Но этот человек был нанят.
I lent him a hand and led him
Я протянул ему руку и повел за собой.
To the fire of desire
К огню желания
Amour Viva l'Amour
Любовь, Да здравствует любовь!
Oh yes my love such is the nature of man
О да любовь моя такова человеческая природа
Just when you thought that you've
Как раз тогда, когда ты подумал, что ...
Looked through them
Посмотрел сквозь них.
A plain becomes a valley
Равнина становится Долиной.
And a mountain the sea
И горы и море
And it really was them who were
И это действительно были они.
Looking through me
Ты смотришь сквозь меня.
I pray I'm a liar at the end of this day
Я молюсь, чтобы в конце этого дня я оказался лжецом.
Until the wind has carried
Пока ветер не унесет.
All my lies away
Вся моя ложь прочь
Leave the answers with the beggars
Оставьте ответы нищим.
And buyers
И покупатели
I've asked you for a kiss and
Я просил тебя о поцелуе и ...
You've set my on fire with desire
Ты зажгла мой огонь желанием.
Amour Viva L'Amour
Любовь, Да Здравствует Любовь!
I saw a fire burning in the night and a
Я видел огонь, горящий в ночи, и ...
Mad man fire in his eyes
Безумный человек огонь в его глазах
I can't turn this man away
Я не могу прогнать этого человека.
Es mi amigo
Эс Ми Амиго
It has to stay this way okay
Так и должно остаться ясно





Writer(s): Sabina Sciubba, Frederik Rubens

SABINA - Toujours
Album
Toujours
date of release
18-02-2014



Attention! Feel free to leave feedback.