Lyrics and translation Sabine - Beatezir Mennak

Beatezir Mennak

عم جرب حل نحنا وين ونحنا مين اولك غلط نحنا والله مظلومين
عم جرب حل نحنا وين ونحنا مين اولك غلط نحنا والله مظلومين
يمكن ضيعتنا ياللي ربيتنا حكمت علينا بالوهم نبقى مساجين
باعتذر منك باعتذر منك صعبان عليا حالك عكلانة همك
حقك علي طلعت الضحية الله جمعنا وهن ما بدهن حبك

بعتذر منك بعتذر منك صعبان عليا حالك عكلانة همك
حقك عليا طلعت الضحية الله جمعنا وهن ما بدهن حبك
صعب الحقيقة والاصعب الايام خلف السعادة ليل وبكى واوهام
صعب الحقيقة والاصعب الايام خلف السعادة ليل وبكى واوهام
شو غلطوا اهالينا اللي هن ادرى فينا حكموا علينا بالوهم نبقى مساجين
باعتذر منك باعتذر منك صعبان عليا حالك و عكلانة همك
حقك علي طلعت الضحية الله جمعنا وهن ما بدهن حبك

Прости меня

Пытаюсь найти решение, где мы, кто мы? Сначала ошиблись мы, клянусь, мы — жертвы.
Пытаюсь найти решение, где мы, кто мы? Сначала ошиблись мы, клянусь, мы — жертвы.
Возможно, вы, кто нас вырастил, сбили нас с пути, обрекли нас быть пленниками иллюзий.
Прости меня, прости меня, мне жаль тебя, твоё состояние, я переживаю за тебя.
Ты прав, я оказалась жертвой, Бог нас соединил, а они не хотят твоей любви.

Прости меня, прости меня, мне жаль тебя, твоё состояние, я переживаю за тебя.
Ты прав, я оказалась жертвой, Бог нас соединил, а они не хотят твоей любви.
Тяжела правда, а тяжелее дни. За счастьем — ночь, слёзы и иллюзии.
Тяжела правда, а тяжелее дни. За счастьем — ночь, слёзы и иллюзии.
В чём ошиблись наши родители, которые лучше нас знают? Они обрекли нас быть пленниками иллюзий.
Прости меня, прости меня, мне жаль тебя, твоё состояние, я переживаю за тебя.
Ты прав, я оказалась жертвой, Бог нас соединил, а они не хотят твоей любви.