Lyrics and translation SABINA - Forever Gone

Forever Gone

The falling tears,
They don′t have a power over me
Through the wall of rain
I will see a rainbow
All the doubts and fears
I won't let them take the best of me
In the darkest night
I will see the sunlight
You know this is life
It′s ever-changing
Nothing here is standing
What we've been forever gone
Used to ask for kindness
Now I ask for silence
I have given it my all
No one else I needed
You don't care so be it
I am leaving it alone
Maybe I′m ready to move on
You see the sun
And you hope that winter never comes
But what you don′t know
Leaves already falling
You know this is life
It's ever-changing
Nothing here is standing
What we′ve been forever gone
Used to ask for kindness
Now I ask for silence
I have given it my all
No one else I needed
You don't care so be it
I am leaving it alone
Maybe I′m ready to move on
Move on, move on
Ah-a-a-a-a-a
Used to ask for kindness
Now I ask for silence
I have given it my all
Given it my all
No one else I needed
You don't care so be it
I am leaving it alone
Leaving it alone
Maybe I′m ready to move on

Forever Gone

Les larmes qui coulent,
Elles n'ont aucun pouvoir sur moi
À travers le mur de pluie
Je verrai un arc-en-ciel
Tous les doutes et les peurs
Je ne les laisserai pas prendre le meilleur de moi
Dans la nuit la plus sombre
Je verrai la lumière du soleil
Tu sais que c'est la vie
Elle change constamment
Rien ici n'est immuable
Ce que nous avons été est disparu pour toujours
J'avais l'habitude de demander de la gentillesse
Maintenant, je demande du silence
J'ai tout donné
Je n'avais besoin de personne d'autre
Tu t'en fiches, qu'il en soit ainsi
Je laisse tomber
Peut-être que je suis prête à passer à autre chose
Tu vois le soleil
Et tu espères que l'hiver ne viendra jamais
Mais ce que tu ne sais pas,
C'est que les feuilles tombent déjà
Tu sais que c'est la vie
Elle change constamment
Rien ici n'est immuable
Ce que nous avons été est disparu pour toujours
J'avais l'habitude de demander de la gentillesse
Maintenant, je demande du silence
J'ai tout donné
Je n'avais besoin de personne d'autre
Tu t'en fiches, qu'il en soit ainsi
Je laisse tomber
Peut-être que je suis prête à passer à autre chose
Passer à autre chose, passer à autre chose
Ah-a-a-a-a-a
J'avais l'habitude de demander de la gentillesse
Maintenant, je demande du silence
J'ai tout donné
J'ai tout donné
Je n'avais besoin de personne d'autre
Tu t'en fiches, qu'il en soit ainsi
Je laisse tomber
Je laisse tomber
Peut-être que je suis prête à passer à autre chose