Lovin' You - Sabine Kors translation in Russian

Lovin' You

I couldn′t imagine you, could not make you up
It must've been magically conducted by stars
And now when I look at you It′s hard to believe
That I could live without you, that I could breathe
Life wasn't easy when I met you
(Pah rah-rah-rah pah-pah)
But something in me had to let you
(Pah rah-rah-rah pah-pah)
Come in my world and make it yours
And now my dreams you dream them too
Oh I don't see what I would do if I wasn′t lovin′ you
I don't see what I would do if I wasn′t lovin' you
Now everyone′s telling me how happy I look
They say It's embarrassing, but what can I do
The Moment I think of you I can′t help but smile
'Cause somebody wonderful came into my life
Life wasn't easy when I met you
(Pah rah-rah-rah pah-pah)
But something in me had to let you
(Pah rah-rah-rah pah-pah)
Come in my world and make it yours
And now my dreams you dream them too
Oh I don′t see what I would do if I wasn′t lovin' you
I don′t see what I would do if I wasn't lovin′ you
I don't see what I would do if I wasn′t lovin' you
Life wasn't easy when I met you
(Pah rah-rah-rah pah-pah)
But something in me had to let you
(Pah rah-rah-rah pah-pah)
Come in my world and make it yours
And now my dreams you dream them too
Oh I don′t see what I would do if I wasn′t lovin' you
I don′t see what I would do if I wasn't lovin′ you
See what I would do if I wasn't lovin′ you
See what I would do if I wasn't lovin' you

Люблю тебя

Я не могла представить тебя, не могла тебя выдумать,
Должно быть, это волшебство, сотворённое звездами.
И теперь, когда я смотрю на тебя, трудно поверить,
Что я могла жить без тебя, что я могла дышать.
Жизнь была непростой, когда я встретила тебя,
(Па-ра-ра-ра па-па)
Но что-то внутри меня должно было позволить тебе
(Па-ра-ра-ра па-па)
Войти в мой мир и сделать его своим.
И теперь мои мечты ты тоже видишь.
О, я не представляю, что бы я делала, если бы не любила тебя.
Я не представляю, что бы я делала, если бы не любила тебя.
Теперь все говорят мне, как я счастлива выгляжу.
Говорят, это смущает, но что я могу поделать?
В тот момент, когда я думаю о тебе, я не могу не улыбаться,
Потому что кто-то замечательный вошел в мою жизнь.
Жизнь была непростой, когда я встретила тебя,
(Па-ра-ра-ра па-па)
Но что-то внутри меня должно было позволить тебе
(Па-ра-ра-ра па-па)
Войти в мой мир и сделать его своим.
И теперь мои мечты ты тоже видишь.
О, я не представляю, что бы я делала, если бы не любила тебя.
Я не представляю, что бы я делала, если бы не любила тебя.
Я не представляю, что бы я делала, если бы не любила тебя.
Жизнь была непростой, когда я встретила тебя,
(Па-ра-ра-ра па-па)
Но что-то внутри меня должно было позволить тебе
(Па-ра-ра-ра па-па)
Войти в мой мир и сделать его своим.
И теперь мои мечты ты тоже видишь.
О, я не представляю, что бы я делала, если бы не любила тебя.
Я не представляю, что бы я делала, если бы не любила тебя.
Что бы я делала, если бы не любила тебя.
Что бы я делала, если бы не любила тебя.