Sabino - Jalo - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Sabino - Jalo




Jalo
Jalo
No, no, no, no, no me quiero ir
Non, non, non, non, non, je ne veux pas partir
Ya están limpiando las mesas y me tengo que salir
Ils sont en train de nettoyer les tables et je dois partir
Pero yo tengo ganas de seguir la fiesta
Mais j'ai envie de continuer la fête
Porque la noche grita que esto apenas empieza
Parce que la nuit crie que tout cela ne fait que commencer
No, no, no, no, no me voy a ir
Non, non, non, non, non, je ne vais pas partir
Vamos buscando buen after y bebida pa' seguir pisteando
On va chercher un bon after et de la boisson pour continuer à boire
Que ando de aferrado
Je suis accroché
Súper desvelado
Super éveillé
No quiero morirme, quiero divertir
Je ne veux pas mourir, je veux m'amuser
Si ni es tan tarde, no quieran corrernos
Ce n'est pas si tard, ne nous faites pas courir
No prendan luces que esto apenas va empezando
N'allumez pas les lumières, tout cela ne fait que commencer
Me vale madre que me hables en tono amable
Je m'en fous que tu me parles d'un ton amical
No voy a vaciar mi cuba en un vasito desechable
Je ne vais pas vider mon verre dans un gobelet jetable
¿Que ya nos corren, nene?
Ils nous font déjà courir, chéri ?
¿Que ya nos corren, we?
Ils nous font déjà courir, mon pote ?
Vamos pegando fugadón, ¿de qué?, del after, we
On va se sauver, de quoi ? De l'after, mon pote
Vamos a casa de jalo
On va chez Jalo
Tómate un fondo de jalo
Prends un fond de Jalo
Vienen fulano y el jalo
Fulano et Jalo viennent
Vamos por unas de jalo
On va chercher des Jalo
Hay que seguirla, qué jalo
Il faut continuer, quel Jalo
Todavía no cierran el jalo
Jalo n'est pas encore fermé
Vamos al after de jalo
On va à l'after de Jalo
Invítate a todos a jalo
Invite tout le monde à Jalo
No, no, no, no, no me quiero ir
Non, non, non, non, non, je ne veux pas partir
Ya están limpiando las mesas y me tengo que salir
Ils sont en train de nettoyer les tables et je dois partir
Pero yo tengo ganas de seguir la fiesta
Mais j'ai envie de continuer la fête
Porque la noche grita que esto apenas empieza
Parce que la nuit crie que tout cela ne fait que commencer
No, no, no, no, no me voy a ir
Non, non, non, non, non, je ne vais pas partir
Vamos buscando buen after y bebida pa' seguir pisteando
On va chercher un bon after et de la boisson pour continuer à boire
Que ando de aferrado
Je suis accroché
Súper desvelado
Super éveillé
No quiero morirme, quiero divertir
Je ne veux pas mourir, je veux m'amuser
No nos maten la fiesta que se siente gacho
Ne nous tue pas la fête, c'est nul
Que hasta parece que estuviera en el gabacho
C'est comme si j'étais en Amérique
Si es bien temprano, yo quiero que me salga el sol
C'est très tôt, je veux que le soleil se lève
Que el DJ ya me está corriendo con esta canción
Le DJ me fait déjà courir avec cette chanson
¿Que ya nos corren, nena?
Ils nous font déjà courir, ma chérie ?
¿Que ya nos corren, we?
Ils nous font déjà courir, mon pote ?
Vamos pegando fugadón, ¿de qué?, del after we
On va se sauver, de quoi ? De l'after, mon pote
Vamos a casa de jalo
On va chez Jalo
Tómate un fondo de jalo
Prends un fond de Jalo
Vienen fulano y el jalo
Fulano et Jalo viennent
Vamos por unas de jalo
On va chercher des Jalo
Hay que seguirla en el jalo
Il faut continuer à Jalo
Todavía no cierran el jalo
Jalo n'est pas encore fermé
Vamos al after de jalo
On va à l'after de Jalo
Invítate a todos a jal
Invite tout le monde à Jalo
No, no, no, no, no me quiero ir
Non, non, non, non, non, je ne veux pas partir
Ya están limpiando las mesas y me tengo que salir
Ils sont en train de nettoyer les tables et je dois partir
Pero yo tengo ganas de seguir la fiesta
Mais j'ai envie de continuer la fête
Porque la noche grita que esto apenas empieza
Parce que la nuit crie que tout cela ne fait que commencer
No, no, no, no, no me voy a ir
Non, non, non, non, non, je ne vais pas partir
Vamos buscando buen after y bebida pa' seguir pisteando
On va chercher un bon after et de la boisson pour continuer à boire
Que ando de aferrado
Je suis accroché
Súper desvelado
Super éveillé
No quiero morirme, quiero divertir
Je ne veux pas mourir, je veux m'amuser
Jalo, jalo
Jalo, Jalo
Jalo, jalo
Jalo, Jalo
Jalo, jalo
Jalo, Jalo
Jalo, jalo
Jalo, Jalo
Jalo, jalo
Jalo, Jalo
Jalo
Jalo





Writer(s): Daniel Salazar Garcia, Pablo Castaneda Amutio, Andres Uribe Marin, Mateo Tejada Giraldo, German Danilo Jimenez, Juan Jose Duque Gonzalez


Attention! Feel free to leave feedback.