Volvernos a Topar - Sabino translation in Russian

Volvernos a Topar

Y no digo que sea mentira
Yo sé que me quisiste bien
Pero lo que no se me olvida
Es que estuvimos lastimándonos, amándonos

A veces
La dignidad se me desaparece
Me rindo solo con que tú me beses
Y eso me hace tanto mal

Quisiese
Tener valor para ya no quererte
Poner un alto y no volver a verte
Pero me vuelve a pasar

Corro de ti
Porque no estamos listos, yo mejor corro de ti
Porque nos lastimamos, ya mejor corro de ti
Porque no me quisiste como quiero que me quieras
Siempre era a tu manera y ya mejor, corre de mí

Porque no somos listos, tú mejor corre de mí
Porque eres mucha cosa, tú mejor corre de mí
Hasta que no te quiera como quieres que te quiera
No te hagas a mi manera

Hay tantas cosas por sanar
Para volvernos a topar
La vida ya nos lo dirá
Lo que será, siempre será

A veces
La dignidad se te desaparece
Te rindes solo con que yo te bese
Y eso te hace tanto mal

Quisieses
Tener valor para ya no quererme
Poner un alto y no volver a verme
Pero te vuelve a pasar

Sabino, nena, ¡va!
¿Cuántas veces van?, ¿eh?, ¿cuánto tiempo va?, ¿eh?
Que no nos entendimos y volvimos a terminar, ah
Te quiero mucho, nena, y sé que no te cabe duda
Me quieres mucho, pero ni uno de los dos ayuda

Son nuestros miedos combinados con el ego
Y esa tonta competencia nos engancha luego, luego
Son las heridas abiertas, adoloridas
Que, en lugar de protegerlas, las vimos como enemigas

Si me buscas, nena, estoy en otro parte
Buscando la mejor versión de mí pa amarte
Decidí perderme solo pa encontrarme
Sin soltar las ganas de algún día toparte

A veces
La dignidad se me desaparece
Me rindo solo con que tú me beses
Y eso me hace tanto mal

Quisieses
Tener valor para ya no quererme
Poner un alto y no volver a verme
Pero te vuelve a pasar

Hay tantas cosas por sanar
Para volvernos a topar
La vida ya nos lo dirá
Lo que será, siempre será

Hay tantas cosas por sanar
Para volvernos a topar
La vida ya nos lo dirá

Снова встретиться

И я не говорю, что это ложь
Я знаю, ты любила меня по-настоящему
Но чего я не забываю
Это то, что мы ранили друг друга, любя друг друга

Иногда
Моё достоинство исчезает
Я сдаюсь, стоит тебе меня поцеловать
И это причиняет мне столько боли

Хотелось бы мне
Иметь смелость больше не любить тебя
Поставить точку и больше не видеть тебя
Но это снова со мной происходит

Я бегу от тебя
Потому что мы не готовы, я лучше бегу от тебя
Потому что мы раним друг друга, я лучше бегу от тебя
Потому что ты любила меня не так, как я хочу, чтобы ты меня любила
Всегда было по-твоему, и теперь лучше, беги от меня

Потому что мы не готовы, ты лучше беги от меня
Потому что ты слишком сложная, ты лучше беги от меня
Пока я не буду любить тебя так, как ты хочешь, чтобы я тебя любил
Не подстраивайся под меня

Столько всего нужно исцелить
Чтобы снова встретиться
Жизнь нам подскажет
Чему быть, того не миновать

Иногда
Твоё достоинство исчезает
Ты сдаёшься, стоит мне тебя поцеловать
И это причиняет тебе столько боли

Хотелось бы тебе
Иметь смелость больше не любить меня
Поставить точку и больше не видеть меня
Но это снова с тобой происходит

Сабино, детка, погнали!
Сколько уже раз, а? Сколько времени прошло, а?
Как мы не понимали друг друга и снова расставались, ах
Я очень люблю тебя, детка, и знаю, ты не сомневаешься
Ты очень любишь меня, но никто из нас не помогает

Это наши страхи вперемешку с эго
И это глупое соревнование нас тут же цепляет
Это открытые, ноющие раны
Которые, вместо того чтобы защищать, мы видели как врагов

Если ищешь меня, детка, я в другом месте
Ищу лучшую версию себя, чтобы любить тебя
Я решил потеряться, чтобы найти себя
Не отпуская желания однажды встретить тебя

Иногда
Моё достоинство исчезает
Я сдаюсь, стоит тебе меня поцеловать
И это причиняет мне столько боли

Хотелось бы тебе
Иметь смелость больше не любить меня
Поставить точку и больше не видеть меня
Но это снова с тобой происходит

Столько всего нужно исцелить
Чтобы снова встретиться
Жизнь нам подскажет
Чему быть, того не миновать

Столько всего нужно исцелить
Чтобы снова встретиться
Жизнь нам подскажет