Y Ahora Que Estás - Sabino translation in German

Y Ahora Que Estás

Va
No te conocía
No sabía que existías
Pero te extrañaba
(Pero te extrañaba)

Como que te sentía
Como que en mi mente te veía
Y ya te imaginaba
(Ya te imaginaba)

Antes de conocerte
Me daba miedo de perderte
Y que me dejaras
(Y que me dejaras)

Yo ya quería quererte
Yo ya podía apreciarte
Yo te encontraba en todas partes
Ja

Y ahora que estás, te quiero decir
Que si te vas yo ya estuve sin ti
Y es lo mismo porque me acompañas
Aunque tú no estés te apareces
Y puedes estar, aunque no estés

(Óyeme, escúchame)

Mis ojos todavía no habían sabido de ti
Mi boca ya sentía que ya te había probado
El loco de mi corazón latía por ti
Mis manos ya sentían que ya te habían tocado

Cuántas cartas te escribí, imaginándote a mi lado
Y el camino me sentí acompañado
Mi mente ya te había pensa'o
Mi boca ya te había proba'o

Óyeme, escúchame
Quiero que te enteres, babe
Óyeme, escúchame
Quiero que te enteres, babe

Y ahora que estás (Y ahora que estás)
Te quiero decir (Mucho que decir)
Que si te vas yo ya estuve sin ti
Y es lo mismo porque me acompañas
Aunque tú no estés te apareces
Y puedes estar, aunque no estés

Óyeme, escúchame
Quiero que te enteres, babe
Óyeme, escúchame
Quiero que te enteres, babe

Óyeme, escúchame
Quiero que te enteres, babe
Óyeme, escúchame
Quiero que te enteres, babe

Y ahora que estás (Y ahora que estás)
Te quiero decir (Mucho que decir)
Que si te vas yo ya estuve sin ti
Y es lo mismo porque me acompañas
Aunque tú no estés te apareces
Y puedes estar, aunque no estés

Sab

Und Jetzt, Wo Du Da Bist

Okay
Ich kannte dich nicht
Ich wusste nicht, dass du existierst
Aber ich habe dich vermisst
(Aber ich habe dich vermisst)

Es war, als ob ich dich fühlte
Als ob ich dich in meinen Gedanken sah
Und ich stellte dich mir schon vor
(Ich stellte dich mir schon vor)

Bevor ich dich kannte
Hatte ich Angst, dich zu verlieren
Und dass du mich verlassen würdest
(Und dass du mich verlassen würdest)

Ich wollte dich schon lieben
Ich konnte dich schon schätzen
Ich fand dich überall
Ha

Und jetzt, wo du da bist, möchte ich dir sagen
Dass, wenn du gehst, ich schon ohne dich war
Und es ist dasselbe, weil du mich begleitest
Auch wenn du nicht da bist, erscheinst du
Und du kannst da sein, auch wenn du nicht da bist

(Hör mir zu, hör mir gut zu)

Meine Augen hatten noch nichts von dir gewusst
Mein Mund fühlte schon, dass er dich bereits gekostet hatte
Mein verrücktes Herz schlug für dich
Meine Hände spürten schon, dass sie dich bereits berührt hatten

Wie viele Briefe ich dir schrieb, während ich dich an meiner Seite vorstellte
Und auf dem Weg fühlte ich mich begleitet
Mein Verstand hatte schon an dich gedacht
Mein Mund hatte dich schon gekostet

Hör mir zu, hör mir gut zu
Ich will, dass du es erfährst, Babe
Hör mir zu, hör mir gut zu
Ich will, dass du es erfährst, Babe

Und jetzt, wo du da bist (Und jetzt, wo du da bist)
Möchte ich dir sagen (Viel zu sagen)
Dass, wenn du gehst, ich schon ohne dich war
Und es ist dasselbe, weil du mich begleitest
Auch wenn du nicht da bist, erscheinst du
Und du kannst da sein, auch wenn du nicht da bist

Hör mir zu, hör mir gut zu
Ich will, dass du es erfährst, Babe
Hör mir zu, hör mir gut zu
Ich will, dass du es erfährst, Babe

Hör mir zu, hör mir gut zu
Ich will, dass du es erfährst, Babe
Hör mir zu, hör mir gut zu
Ich will, dass du es erfährst, Babe

Und jetzt, wo du da bist (Und jetzt, wo du da bist)
Möchte ich dir sagen (Viel zu sagen)
Dass, wenn du gehst, ich schon ohne dich war
Und es ist dasselbe, weil du mich begleitest
Auch wenn du nicht da bist, erscheinst du
Und du kannst da sein, auch wenn du nicht da bist

Sab