Sabino - Y Ahora Que Estás - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Sabino - Y Ahora Que Estás




Y Ahora Que Estás
А теперь, когда ты здесь
Va
Ну, вот
No te conocía
Я тебя не знал
No sabía que existías
Не знал, что ты есть
Pero te extrañaba
Но я скучал по тебе
(Pero te extrañaba)
(Но я скучал по тебе)
Como que te sentía
Словно чувствовал тебя
Como que en mi mente te veía
Словно видел тебя в своих мыслях
Y ya te imaginaba
И уже представлял себе
(Ya te imaginaba)
(Уже представлял себе)
Antes de conocerte
Еще до знакомства
Me daba miedo de perderte
Я боялся потерять тебя
Y que me dejaras
И что ты оставишь меня
(Y que me dejaras)
что ты оставишь меня)
Yo ya quería quererte
Я уже хотел любить тебя
Yo ya podía apreciarte
Я уже мог ценить тебя
Yo te encontraba en todas partes
Я находил тебя везде
Ja
Ха
Y ahora que estás, te quiero decir
А теперь, когда ты здесь, я хочу сказать
Que si te vas yo ya estuve sin ti
Что если ты уйдешь, я уже прожил без тебя
Y es lo mismo porque me acompañas
И это то же самое, потому что ты со мной
Aunque no estés te apareces
Хотя тебя нет, ты появляешься
Y puedes estar, aunque no estés
И ты можешь быть, даже если тебя нет
(Óyeme, escúchame)
(Слушай меня, слышишь)
Mis ojos todavía no habían sabido de ti
Мои глаза все еще не знали о тебе
Mi boca ya sentía que ya te había probado
Мой рот уже чувствовал, что я тебя пробовал
El loco de mi corazón latía por ti
Безумное сердце мое билось по тебе
Mis manos ya sentían que ya te habían tocado
Мои руки уже чувствовали, что они тебя коснулись
Cuántas cartas te escribí, imaginándote a mi lado
Сколько писем я написал тебе, представляя тебя рядом
Y el camino me sentí acompañado
И на пути я чувствовал себя в сопровождении
Mi mente ya te había pensa'o
Мой разум уже думал о тебе
Mi boca ya te había proba'o
Мой рот уже пробовал тебя
Óyeme, escúchame
Слушай меня, слышишь
Quiero que te enteres, babe
Хочу, чтобы ты знала, детка
Óyeme, escúchame
Слушай меня, слышишь
Quiero que te enteres, babe
Хочу, чтобы ты знала, детка
Y ahora que estás (Y ahora que estás)
А теперь, когда ты здесь теперь, когда ты здесь)
Te quiero decir (Mucho que decir)
Я хочу сказать (Многое сказать)
Que si te vas yo ya estuve sin ti
Что если ты уйдешь, я уже прожил без тебя
Y es lo mismo porque me acompañas
И это то же самое, потому что ты со мной
Aunque no estés te apareces
Хотя тебя нет, ты появляешься
Y puedes estar, aunque no estés
И ты можешь быть, даже если тебя нет
Óyeme, escúchame
Слушай меня, слышишь
Quiero que te enteres, babe
Хочу, чтобы ты знала, детка
Óyeme, escúchame
Слушай меня, слышишь
Quiero que te enteres, babe
Хочу, чтобы ты знала, детка
Óyeme, escúchame
Слушай меня, слышишь
Quiero que te enteres, babe
Хочу, чтобы ты знала, детка
Óyeme, escúchame
Слушай меня, слышишь
Quiero que te enteres, babe
Хочу, чтобы ты знала, детка
Y ahora que estás (Y ahora que estás)
А теперь, когда ты здесь теперь, когда ты здесь)
Te quiero decir (Mucho que decir)
Я хочу сказать (Многое сказать)
Que si te vas yo ya estuve sin ti
Что если ты уйдешь, я уже прожил без тебя
Y es lo mismo porque me acompañas
И это то же самое, потому что ты со мной
Aunque no estés te apareces
Хотя тебя нет, ты появляешься
Y puedes estar, aunque no estés
И ты можешь быть, даже если тебя нет
Sab
Сабино





Writer(s): Hector Ruben Mena Escudero, Pablo Castaneda, Jose Hector Portilla Rodriguez, Oscar Andres Hernandez Cadena, Oliver Garcia Ceron


Attention! Feel free to leave feedback.