Lyrics and translation Sabino - Yang

Yang

Me mentiría si creo que en la historia nuestra existe un todavía
Si intento poner cara de que todo es alegría
Mi mente iría al amor que me ofreces más falso que piratería

Te mentiría, si negara que en mi mente está la idea de dejarte todos los días
Si negara que me duele tu manera de imponer tu jerarquía
Si dijera que es verdad que con tus besos tú me engañas, yo te mentiría
Te mentiría

Por ti me convertí en un mentiroso
Mentí porque creía en nosotros
Tú siempre fuiste honesta, te valgo y es la neta
Cuánto daría porque fueras tú la que mintiera

Por ti me convertí en un mentiroso
Mentí porque creía en nosotros
Tú siempre fuiste honesta, te valgo y es la neta
Cuánto daría porque fueras tú la que mintiera

INSTRUMENTAL

Ya no sé si quiero quererte
Ya no sé si debo engañarme
Ya no sé, por ti deje de ser

Ya no sé si debo enamorarte
Ya no sé si debo amarte
Ya no sé, por ti deje de ser

Te ves bien decorada de mentiras
Y duele que la verdad me digas
Ya no sé llorar
(Se me olvidó cómo llorar y tengo un niño adentro)

Por ti me convertí en un mentiroso
Y mentí porque creía en nosotros
Tú siempre fuiste honesta, te valgo y es la neta
Cuánto daría porque fueras tú la que mintiera

Por ti me convertí en un mentiroso
Y mentí porque creía en nosotros
Tú siempre fuiste honesta, te valgo y es la neta
Cuánto daría porque fueras tú la que mintiera

Porque fueras tú la que mintiera
Que fueras tú la que mintiera
Que fueras tú, fueras tú, tú la que mintiera
Que fueras tú, que fueras tú, tú la que mintiera

(Tú la que mintiera)
(Que mintiera)
(La que mintiera)

Yang

Je te mentirais si je croyais qu'il existe encore un "nous" dans notre histoire
Si j'essayais de faire semblant que tout est joie
Mon esprit retournerait à l'amour que tu m'offres, plus faux que le piratage

Je te mentirais, si je niait que dans mon esprit, l'idée de te quitter me hante chaque jour
Si je niait que ta manière d'imposer ta hiérarchie me fait souffrir
Si je disais que c'est vrai que tes baisers me trompent, je te mentirais
Je te mentirais

Pour toi, je suis devenu un menteur
J'ai menti parce que je croyais en nous
Tu as toujours été honnête, je te vaux et c'est la vérité
Combien je donnerais pour que ce soit toi qui mente

Pour toi, je suis devenu un menteur
J'ai menti parce que je croyais en nous
Tu as toujours été honnête, je te vaux et c'est la vérité
Combien je donnerais pour que ce soit toi qui mente

INSTRUMENTAL

Je ne sais plus si je veux t'aimer
Je ne sais plus si je dois me tromper
Je ne sais plus, pour toi j'ai cessé d'être

Je ne sais plus si je dois t'aimer
Je ne sais plus si je dois t'aimer
Je ne sais plus, pour toi j'ai cessé d'être

Tu te vois bien décorée de mensonges
Et ça fait mal que tu me dises la vérité
Je ne sais plus pleurer
(J'ai oublié comment pleurer et j'ai un enfant en moi)

Pour toi, je suis devenu un menteur
Et j'ai menti parce que je croyais en nous
Tu as toujours été honnête, je te vaux et c'est la vérité
Combien je donnerais pour que ce soit toi qui mente

Pour toi, je suis devenu un menteur
Et j'ai menti parce que je croyais en nous
Tu as toujours été honnête, je te vaux et c'est la vérité
Combien je donnerais pour que ce soit toi qui mente

Pour que ce soit toi qui mente
Que ce soit toi qui mente
Que ce soit toi, que ce soit toi, toi qui mente
Que ce soit toi, que ce soit toi, toi qui mente

(Toi qui mente)
(Qui mente)
(La qui mente)